1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:01:22,517 --> 00:01:23,561
හොඳයි...
4
00:01:25,868 --> 00:01:27,261
...මම හිතනවා ඔබ සූදානම් කියලා.
5
00:02:10,782 --> 00:02:11,696
ම්ම්-හ්ම්.
6
00:02:34,980 --> 00:02:35,764
ඔබ සිතන්න
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න පුලුවන්ද?
7
00:03:02,051 --> 00:03:03,008
නවත්වන්න!
8
00:03:04,314 --> 00:03:05,620
ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි
9
00:03:05,794 --> 00:03:07,448
එකිනෙකා මරා ගැනීමට
තරඟාවලියේදී.
10
00:03:08,797 --> 00:03:11,060
ඔබ දෙදෙනාම පිළිගෙන ඇත.
11
00:03:12,757 --> 00:03:14,411
ඔබට මාසයක් තිබේ
අනුග්රාහකයෙකු සොයා ගැනීමට
12
00:03:14,585 --> 00:03:15,934
ඔබගේ ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව ගෙවීමට.
13
00:03:16,108 --> 00:03:16,979
දැන් යන්න.
14
00:03:27,381 --> 00:03:29,905
අවසන් දුම්රිය. Loklang නගරය.
15
00:03:30,079 --> 00:03:33,038
අවසන් දුම්රිය. Loklang නගරය.
16
00:03:33,735 --> 00:03:36,651
මේ වසර ගණනාවකට පසු,
ඔබ නැවත පැමිණීමට තීරණය කළා
17
00:03:36,825 --> 00:03:38,348
වචනයක්වත් නොකියා.
18
00:03:40,829 --> 00:03:42,787
ඔබ හිතුවේ නැහැ
මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්, නැත්නම් මොකක්ද?
19
00:03:44,441 --> 00:03:45,790
ඔයාට මාව එපා වුනාද මල්ලි?
20
00:03:47,836 --> 00:03:49,141
එය සැමවිටම ඔබ ගැන නොවේ.
21
00:03:50,099 --> 00:03:51,361
මම මේ තරගාවලියට ආවා.
22
00:03:53,842 --> 00:03:54,712
මැක්ස්!
23
00:03:55,235 --> 00:03:56,758
ඔය මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න!
24
00:03:56,932 --> 00:03:58,325
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ?
25
00:03:59,761 --> 00:04:00,805
මගුලක්.
26
00:04:01,328 --> 00:04:03,460
මැක්ස්, මා දෙස බලන්න.
27
00:04:03,634 --> 00:04:04,722
මම ඔයාට කතා කරනවා.
28
00:04:06,724 --> 00:04:08,900
- මැක්ස්!
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක් ද?
29
00:04:09,553 --> 00:04:11,468
අපි සතුටින් ඉන්න ලොකු පවුලක්
නැවතත්, අපි නේද?
30
00:04:13,165 --> 00:04:14,950
මම ගැන සිතුවිල්ල
මෙම තරඟාවලියේ සිටින...
31
00:04:16,038 --> 00:04:17,169
... ඇත්තටම ඒක ඔයාට කරදරයක්.
32
00:04:17,735 --> 00:04:19,694
මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ.
33
00:04:20,434 --> 00:04:21,783
මෙම ස්ථානය ඔබ සඳහා නොවේ.
34
00:04:21,957 --> 00:04:23,828
මම මේක කරනවා
වැඩි යහපත සඳහා.
35
00:04:24,002 --> 00:04:26,004
මගේ ගුණධර්ම රකින්නට
සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස.
36
00:04:26,178 --> 00:04:27,832
ඔබ කැමති දෙයක්
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ!
37
00:04:28,006 --> 00:04:29,356
ඇයි ඔබ මාව උත්සාහ නොකරන්නේ?
38
00:04:29,530 --> 00:04:31,967
බලන්න? ඔබ දෙස බලන්න.
ඔයා බීල අවුල්.
39
00:04:32,141 --> 00:04:34,099
කොහොමද මගුලක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
මෙම තරඟාවලිය ජය ගැනීමට?
40
00:04:34,274 --> 00:04:36,406
- ඔයා හිතන්නේ සිෆු කියලා
මෙය අනුමත කරනවාද? සිෆ් --
- ෆක් සිෆු!
41
00:04:36,580 --> 00:04:37,929
වඩා හොඳ දේ මගහරින්න.
42
00:04:38,103 --> 00:04:39,670
ඔයාට මගුල්, හරිද?
43
00:04:40,758 --> 00:04:42,456
ඔබ දිනන්නේ නැත
මෙම තරඟාවලිය.
44
00:04:42,630 --> 00:04:43,805
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.
45
00:05:16,011 --> 00:05:17,273
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.
46
00:05:17,447 --> 00:05:18,883
ඔව්, ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්යද?
47
00:05:30,460 --> 00:05:31,722
හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්රශ්නේ?
48
00:05:48,173 --> 00:05:49,784
ඔහුව ගන්න!
49
00:05:55,529 --> 00:05:56,573
අපොයි.
50
00:06:14,852 --> 00:06:15,940
මේ ඔබේ කප්පාදුව.
51
00:06:17,986 --> 00:06:21,163
දිගටම දිනන්න
සහ තවත් ඇත.
52
00:06:23,557 --> 00:06:24,514
ස්තූතියි, ලොක්කා.
53
00:06:28,779 --> 00:06:30,781
ආයුබෝවන්, ආචාර්ය හරිත!
54
00:06:31,478 --> 00:06:32,740
හේයි සහෝ!
55
00:06:34,481 --> 00:06:35,525
බීමක් ගත්තද? එය ඉහළට අදින්න.
56
00:06:35,699 --> 00:06:37,962
අපි සමරමු!
සවන් දෙන්න. මගුල --
57
00:06:38,136 --> 00:06:39,224
ඔහ්, මගුලක්. මගේ නරක, මස්සිනා.
58
00:06:40,835 --> 00:06:42,010
ම්ම්!
59
00:06:42,184 --> 00:06:43,707
මගේ තරඟාවලියේ අත්හදා බැලීම
අද විය.
60
00:06:45,100 --> 00:06:46,580
මම ඒක හැදුවා සහෝ!
61
00:06:46,754 --> 00:06:48,408
හේ, හේ, ඔව්, මමත්!
මමත් හැදුවා බන්!
62
00:06:48,582 --> 00:06:51,106
- ඔව් මචන්! ඔව්! අපොයි!
- ඒක ක්රියාත්මකයි.
63
00:06:51,280 --> 00:06:53,369
මචන් මම හරි
නැති තරම් දක්ෂයි.
64
00:06:53,543 --> 00:06:55,632
බොහාන් මට අනුග්රහය දක්වනවා.
මේ සියල්ල කොටසක් පමණි
ගනුදෙනුව ගැන, ඔබ දන්නවාද?
65
00:06:56,372 --> 00:06:57,765
මටත් අනුග්රාහකයෙක් අවශ්යයි.
66
00:06:58,461 --> 00:07:01,682
මල්ලි, අවංකවම, මේවායින් ඕනෑම එකක්
මෙහි සිටින මෝඩයන් ඔබට අනුග්රහය දක්වනු ඇත.
67
00:07:01,856 --> 00:07:03,597
- ඔව්?
- විශේෂයෙන් ඔබේ සමඟ
බීමත් හස්තය සහ ජරාව.
68
00:07:03,771 --> 00:07:06,295
- මිනිස්සුන්ට ඔය ජරාව බලන්න ඕන.
- මම ඒක අගය කරනවා.
69
00:07:06,469 --> 00:07:08,166
ඔවුන් ඔබව හවුල් කර ගන්නේ කවුද?
අත්හදා බැලීම් සමඟ?
70
00:07:09,559 --> 00:07:11,343
- මගේ සහෝදරයා.
- සැබෑවට?
71
00:07:11,518 --> 00:07:14,042
ඔව්. මගේ අයියයි මගේ පරණ සිෆුයි
නැවත නගරයට පැමිණ ඇත.
72
00:07:14,651 --> 00:07:16,305
ඉන්න.
ඉතින් ඔයා මට කියනවා
73
00:07:16,479 --> 00:07:18,263
ඔහු ඔබේ හතරැස් කොටළුවාට අනුග්රහය දක්වයි,
74
00:07:18,438 --> 00:07:20,178
බාලදක්ෂ බූරු අයියා
සහ ඔබ නොවේද?
75
00:07:20,352 --> 00:07:22,920
කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
ඔවුන් මා සමඟ හවුල් විය.
76
00:07:23,094 --> 00:07:26,184
පසුගිය වසරේ ජයග්රාහකයා.
අර Kerchak King Kong,
ලොකු බූරු අම්මපා, මචන්.
77
00:07:26,358 --> 00:07:28,099
ඒ හඳුනන අයගෙන් සමහරක්
අපි මතට දුවන්න උත්සාහ කළා.
78
00:07:28,273 --> 00:07:30,145
මගුල් අමුතු බූරුවෙක්
BDSM පෙනුමැති අම්මලා.
79
00:07:30,319 --> 00:07:31,886
මම වගේ,
"එහ්, ඊහ්, ඊහ්, ඊහ්!"
80
00:07:32,060 --> 00:07:33,583
උන්ට කෙලවන්න, මචන්.
81
00:07:33,757 --> 00:07:34,628
හේයි, යෝ.
82
00:07:35,367 --> 00:07:36,760
ඒයි, කවුද ඒ කෙල්ල
එතනමද?
83
00:07:36,934 --> 00:07:37,935
ඇයව කලින් දැක තිබේද?
84
00:07:38,545 --> 00:07:40,024
- ඒ වීණා.
- මි.මී.
85
00:07:40,198 --> 00:07:42,853
ඇය පෝකර්, ක්රීඩා,
86
00:07:43,027 --> 00:07:44,376
මහ-ජොං,
ගැති සූදුව සහ ජරාව.
87
00:07:44,551 --> 00:07:46,422
ඒ වගේම ඇය, ඇය ඔට්ටු අල්ලනවා
දැන් රණ්ඩු මත.
88
00:07:46,596 --> 00:07:48,511
- ඇයට මුදල් ටිකක් ලැබුණා,
එතකොට නේද?
- ඇය පටවාගෙන, සහෝදරයා. හේයි, යෝ.
89
00:07:48,685 --> 00:07:50,948
- ඇය සමඟ කතා කරන්න.
- ඇය සමඟ කතා කරන්න යන්නේ?
හේයි, මට ටිකක් ඉතිරි කරන්න!
90
00:07:51,645 --> 00:07:53,473
හේ, යෝ, යෝ, යෝ. ආපසු එන්න
යම් වාසනාවක් සමග, සහෝ.
91
00:08:00,218 --> 00:08:01,089
හේයි.
92
00:08:01,872 --> 00:08:02,699
ආයුබෝවන්.
93
00:08:03,352 --> 00:08:04,222
මම මැක්ස්.
94
00:08:04,962 --> 00:08:05,963
ඔව්, මම දන්නවා.
95
00:08:06,616 --> 00:08:08,531
මට ලොකු පහක් නැති වුණා විතරයි
ඔබේ මිතුරා නිසා.
96
00:08:09,445 --> 00:08:10,925
ඔයා වැරදි මිනිහා ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා.
97
00:08:11,099 --> 00:08:12,361
ඒක ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.
98
00:08:13,231 --> 00:08:14,276
ඒක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
99
00:08:15,712 --> 00:08:16,670
ඔබ වාසනාවන්ත විය හැකිය.
100
00:08:17,758 --> 00:08:19,411
ඔව්, හරි.
101
00:08:19,586 --> 00:08:20,848
හරි, ඉන්න. මට කණගාටුයි.
102
00:08:21,022 --> 00:08:22,502
- කුමක් ද?
- ඒක වැරදි විදියට ආවා.
103
00:08:24,460 --> 00:08:25,635
මම ඔබ සමඟ කෙළින්ම සිටිමි.
104
00:08:26,418 --> 00:08:27,724
මම ලබන සතියේ රණ්ඩු වෙනවා.
105
00:08:29,378 --> 00:08:31,467
මට ඔට්ටුයි. මම හොඳ සටන්කාමියෙක්.
106
00:08:31,641 --> 00:08:32,599
මම ඔබට මුදල් දිනවන්නෙමි.
107
00:08:33,469 --> 00:08:35,253
මම ඒක හැදුවා විතරයි
නාරකා තරඟාවලියට.
108
00:08:36,733 --> 00:08:38,648
- ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?
- ඇත්තෙන්ම මම කරන්නේ මගුලයි.
109
00:08:39,475 --> 00:08:40,998
අපි ඒකත් හැදුවා.
110
00:08:41,172 --> 00:08:42,086
හේයි, පැටියෝ.
111
00:08:43,000 --> 00:08:44,611
- "අපි"? මම දකියි.
- ම්ම්-හ්ම්.
112
00:08:44,785 --> 00:08:46,221
මම මෙතන රණ්ඩු වෙනවා වගේ
ලබන සතියේ.
113
00:08:47,222 --> 00:08:48,876
එය විශිෂ්ට පුහුණුවක් වනු ඇත
තරඟාවලිය සඳහා.
114
00:08:49,398 --> 00:08:50,530
මොකක්ද බන්? මම රින්.
115
00:08:52,793 --> 00:08:53,750
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?
116
00:08:54,577 --> 00:08:56,057
දැන් මම මෙහි සිටින නිසා,
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
117
00:08:58,625 --> 00:09:01,541
මම මැක්ස් යෙන්. හොඳම සටන්කාමියා
Loklang නගරයේ.
118
00:09:02,933 --> 00:09:04,631
ඔබ ගැන කවදාවත් අසා නැත.
119
00:09:05,283 --> 00:09:06,110
ඔයා කරනු ඇත.
120
00:09:07,677 --> 00:09:10,071
හරි හරී. අපි යමු.
121
00:09:11,376 --> 00:09:12,464
එය විනෝදජනක විය.
122
00:09:14,031 --> 00:09:14,989
අපි ආයෙත් ගැවසෙමු.
123
00:09:41,711 --> 00:09:43,321
- ඒකට සාප වේවා.
- ඉතා මන්දගාමී.
124
00:09:43,495 --> 00:09:44,409
ඔබ අසාර්ථකයි.
125
00:09:45,323 --> 00:09:48,283
සමාවෙන්න, සිෆු. මට හිතාගන්න බැරි වුණා.
126
00:09:48,457 --> 00:09:49,545
"හිතන්න"?
127
00:09:49,719 --> 00:09:51,547
ඔබ සිතන්නේ, ඔබ අසාර්ථකයි.
128
00:09:58,685 --> 00:09:59,947
හ්ම්.
129
00:10:00,730 --> 00:10:02,210
මම ඔබ සිසුන් දකිනවා.
130
00:10:03,254 --> 00:10:04,473
ඔබ මා ගැන දන්නවා.
131
00:10:05,343 --> 00:10:06,301
ඔබ Wu ගැන දන්නවා
132
00:10:06,475 --> 00:10:08,520
සහ විදේශයන්හි අපගේ සාර්ථකත්වය සහ කීර්තිය.
133
00:10:09,130 --> 00:10:10,218
දැන් අපි ආපහු ආවා.
134
00:10:10,784 --> 00:10:11,872
ඔයා පෝලිමේ ඇවිත්
135
00:10:12,046 --> 00:10:14,265
සියලු විසිතුරු චලනයන් ඉගෙන ගැනීමට.
136
00:10:14,875 --> 00:10:16,659
නමුත් මෙම චලනයන් නිෂ්ඵල ය
137
00:10:16,833 --> 00:10:18,443
ඔබට අවශ්ය නම්
ඔවුන් ගැන සිතන්න.
138
00:10:18,922 --> 00:10:22,665
සිංහයෙක්ද... සිතන්න
එය ගොදුරට පහර දීමට පෙර?
139
00:10:24,711 --> 00:10:26,190
නැත්නම් නිකන් දන්නවද?
140
00:10:30,891 --> 00:10:32,153
එය දැනේ.
141
00:10:33,371 --> 00:10:35,330
එය ප්රාථමික සහජ බුද්ධිය භාවිතා කරයි.
142
00:10:36,505 --> 00:10:37,549
හැඟීම් නොවේ.
143
00:10:38,812 --> 00:10:39,856
තර්කය නොවේ.
144
00:10:40,596 --> 00:10:41,771
ගැඹුරු දෙයක්.
145
00:10:44,034 --> 00:10:45,079
ඔබ සැමට එය තිබේ.
146
00:10:46,994 --> 00:10:48,343
නමුත් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිද?
147
00:10:54,566 --> 00:10:55,916
ඒක තමයි මම උගන්වන්නේ.
148
00:10:57,961 --> 00:11:00,529
මචන් ඒක ඇහෙනවා
මට ජරාවක් වගේ.
149
00:11:01,922 --> 00:11:03,532
මැක්ස්?
150
00:11:04,489 --> 00:11:05,795
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
151
00:11:05,969 --> 00:11:07,754
දැන් ඒ මගේ පරණ සිෆු
නැවත ක්රියාත්මක වේ,
152
00:11:08,276 --> 00:11:10,408
මට එය දැකීමට සිදු විය
මගේම ඇස්වලින්.
153
00:11:10,931 --> 00:11:12,019
උපරිම.
154
00:11:12,193 --> 00:11:13,803
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
155
00:11:13,977 --> 00:11:15,022
ඒක තියෙනවා, Sifu.
156
00:11:16,414 --> 00:11:18,765
සහ ඔබ තවමත්
මේ මගුලත් එක්ක.
157
00:11:18,939 --> 00:11:20,505
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
158
00:11:20,680 --> 00:11:22,246
ඔබ සන්සුන් වූ විට නැවත එන්න.
159
00:11:22,420 --> 00:11:24,248
මම දැන් සන්සුන්යි.
දැන ගැනීමට තරම් සන්සුන්
160
00:11:24,422 --> 00:11:26,294
ඔබ ඔහුට අනුග්රහය දක්වන බව
තරඟාවලිය සඳහා.
161
00:11:27,077 --> 00:11:28,688
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
162
00:11:28,862 --> 00:11:30,951
ඒක හරි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
163
00:11:31,125 --> 00:11:34,041
ඔබ අනුග්රහය දැක්විය යුතුයි
ඔබේ හොඳම ශිෂ්යයා.
164
00:11:35,695 --> 00:11:36,957
ඔබ වරක් විය.
165
00:11:37,740 --> 00:11:39,481
- බලන්න, ඔබ අසා ඇත
සිෆු කියපු දේ. යන්න!
- හේයි.
166
00:11:39,655 --> 00:11:40,787
- අපි කතා කරනවා, හරිද?
- යන්න!
167
00:11:40,961 --> 00:11:42,310
ඉතින්, ඇයි ඔයා මගුලක් නොකරන්නේ?
168
00:11:42,484 --> 00:11:44,399
හේයි, හේයි! එපා...
169
00:11:44,573 --> 00:11:46,488
අපොයි!
170
00:12:03,374 --> 00:12:05,202
ඒක එහෙමයි කෙරෙන්නේ.
171
00:12:28,617 --> 00:12:29,966
වූ ඇති!
172
00:12:34,623 --> 00:12:37,191
මැක්ස්, ගෙදර යන්න
සහ ඔබ දෙස බලන්න.
173
00:12:38,279 --> 00:12:39,846
මට මෙතන ඉන්න ඕන වගේ.
174
00:12:52,162 --> 00:12:53,860
අදට ඒ ඇති.
175
00:12:54,034 --> 00:12:55,775
හැමෝම,
හෙට ආපහු එන්න.
176
00:12:58,865 --> 00:13:00,170
වූ, මෙතන ඉන්න.
177
00:13:17,057 --> 00:13:18,580
වූ, මට කතා කරන්න.
178
00:13:21,670 --> 00:13:22,671
ඒක නිකන්...
179
00:13:24,760 --> 00:13:26,022
...ආපසු මෙහි පැමිණ...
180
00:13:27,763 --> 00:13:29,025
මැක්ස් එහෙම දැක්කම...
181
00:13:31,332 --> 00:13:33,247
මම කවදාවත් නැහැ
ඔහුව පරාජය කිරීමට හැකි වේ.
182
00:13:33,900 --> 00:13:34,814
කවදාහරි.
183
00:13:36,163 --> 00:13:37,512
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ නැත.
184
00:13:38,774 --> 00:13:40,210
ඔහුගේ හැඟීම් එසේ විය.
185
00:13:44,911 --> 00:13:49,567
සි... සිෆු... ඇයි අපි
ආපහු මෙහෙ එන්නද?
186
00:13:50,046 --> 00:13:51,308
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
187
00:13:52,919 --> 00:13:54,703
ඔයාට මතක නෑ
අවසන් වරට සිදු වූයේ කුමක්ද?
188
00:13:55,312 --> 00:13:56,836
මෙම කාලය වෙනස් වනු ඇත.
189
00:14:00,100 --> 00:14:01,623
මැන්ටිස් තරඟාවලිය.
190
00:14:02,232 --> 00:14:05,670
එය පිරිසිදු දර්ශනයකි
කෑදරකම සහ ප්රචණ්ඩත්වය.
191
00:14:06,541 --> 00:14:09,544
එයින් උපයන මුදල්
පාතාලයට ඉන්ධන සපයයි
192
00:14:10,153 --> 00:14:11,981
ගිලලා කියලා
මෙම නගරය මුළු.
193
00:14:14,854 --> 00:14:16,159
නමුත් අපි එතනට ගියොත්
194
00:14:17,247 --> 00:14:19,641
සහ සටන් කරන්න
ගුණයෙන් හා ගෞරවයෙන්...
195
00:14:20,816 --> 00:14:26,169
...අපි ඒක එයාලට පෙන්වන්නම්
ඔවුන්ගේ සියලු මුදල් සහ උපක්රම
කිසිවක් අදහස් නොකරන්න.
196
00:14:27,170 --> 00:14:28,519
නමුත් මැක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
197
00:14:29,129 --> 00:14:32,654
ඔහු ගුණධර්ම ගැන තැකීමක් නොකරයි,
හෝ ගෞරවය හෝ ඒ කිසිවක්.
198
00:14:34,438 --> 00:14:36,049
එයාට මාව මරන්නයි හදන්නේ.
199
00:14:36,223 --> 00:14:38,094
ඔයා අද එයාව දැක්කා සිෆු.
ඔහු මට වෛර කරනවා.
200
00:14:41,315 --> 00:14:44,187
මැක්ස්, ඔහු උදව් ඉල්ලා කෑගසයි.
201
00:14:45,232 --> 00:14:47,190
ජීවිතයෙන් බේරීමට
එයා හිරවෙලා කියලා.
202
00:14:48,278 --> 00:14:49,801
ඉතින්, ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
203
00:14:50,541 --> 00:14:54,023
ආදර්ශයක් වෙන්න
සටන් ගුණයෙන් සටන් කිරීම.
204
00:14:55,938 --> 00:14:56,896
අපි ඔහුට ණයගැතියි.
205
00:14:57,984 --> 00:14:59,028
සහ නගරයට.
206
00:15:02,727 --> 00:15:03,728
සිෆු මම එහෙම කරන්නේ නෑ...
207
00:15:04,904 --> 00:15:06,601
...මම දන්නේ නැහැ
මට මේක කරන්න පුළුවන් නම්.
208
00:15:08,385 --> 00:15:09,952
එය පහසු තීරණයක් නොවේ.
209
00:15:11,214 --> 00:15:12,650
හෙට නිවාඩු ගන්න.
210
00:15:13,173 --> 00:15:14,261
ඒ ගැන සිතන්න.
211
00:15:14,435 --> 00:15:15,262
හරි හරී.
212
00:15:18,221 --> 00:15:19,309
ස්තූතියි, සිෆු.
213
00:15:46,728 --> 00:15:48,034
මගුල් ඔව්!
214
00:15:56,390 --> 00:15:57,217
ඒ ඇති!
215
00:15:59,784 --> 00:16:01,569
මම කිව්වා ඒක ඇති කියලා!
216
00:16:02,831 --> 00:16:04,572
දැන් එයාව ගන්න
මගුල මෙතනින් යන්න!
217
00:16:14,321 --> 00:16:15,757
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට ආසන්නයි.
218
00:16:16,366 --> 00:16:18,412
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔහුට තිබිය යුතුය
පහළ ඉන්න වෙලාව දන්නවා.
219
00:16:18,586 --> 00:16:20,240
දැන් එයාට තරග කරන්න බැහැ.
220
00:16:20,414 --> 00:16:22,242
මම ඔයාගේ කොල්ලට උදව්වක් කළා.
221
00:16:22,416 --> 00:16:24,157
ඔහු පවතිනු ඇත
එහි වටයක්.
222
00:16:26,115 --> 00:16:26,986
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
223
00:16:28,291 --> 00:16:30,206
උබේ මගුල් සල්ලි ගනින්.
224
00:16:32,426 --> 00:16:33,253
එය තබා ගන්න.
225
00:16:35,168 --> 00:16:36,517
මගේ ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව සඳහා.
226
00:16:36,691 --> 00:16:38,867
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?
227
00:16:39,041 --> 00:16:41,913
ඔව්. ඔබ සටන්කාමියෙක්,
මට අනුග්රාහකයෙක් අවශ්යයි.
228
00:16:42,697 --> 00:16:44,873
මට කරන්න පුළුවන් දේ ඔයා දැක්කා.
එය පහසු විය.
229
00:16:46,570 --> 00:16:48,485
මගේ කුසලතා වෙනස් විය හැක
අපේ ජීවිත දෙකම.
230
00:16:49,530 --> 00:16:50,444
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
231
00:16:52,054 --> 00:16:54,100
මම බේබද්දන් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
232
00:16:55,057 --> 00:16:56,450
මට ඕන වෙලාවක නවත්වන්න පුළුවන්. බලන්න?
233
00:16:56,624 --> 00:16:58,147
මම අත්හැරියා!
234
00:16:58,321 --> 00:17:00,410
ඔබට තවත් බෝතලයක් තිබේ
ඔයාගේ සාක්කුවේ නේද?
235
00:17:02,195 --> 00:17:03,109
මම කරනවා.
236
00:17:10,072 --> 00:17:12,727
මගුලක්.
අපි සල්ලි ටිකක් හොයමු
එකට, මැක්ස් යෙන්.
237
00:17:14,511 --> 00:17:15,686
ඔව් නෝනා.
238
00:17:21,649 --> 00:17:22,911
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?
239
00:17:24,173 --> 00:17:25,914
අහ්, නිකන්, ම්ම්, එබිකම් කරනවා
එහා ගෙදර හාමිනේ.
240
00:17:26,088 --> 00:17:28,482
ඔහුට කාන්තාවන් සමඟ මාර්ගයක් තිබේ,
ඔයා දන්නවා ද?
241
00:17:29,657 --> 00:17:32,094
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ
වළල්ලේ, ඔබ දන්නවාද?
242
00:17:34,618 --> 00:17:35,967
අයියෝ, ලොක්කා, ඇයි ඔයා බග් කරන්නේ?
243
00:17:36,881 --> 00:17:38,709
මම කිව්වේ යාළුවා නැත්තම්
කාලය පැමිණි විට,
244
00:17:38,883 --> 00:17:39,797
මට ඔහුව පහසුවෙන් රැගෙන යා හැකිය.
245
00:17:40,537 --> 00:17:42,757
මට ඇහෙනවා එයාගේ අයියගේ
නැවත නගරයට.
246
00:17:44,063 --> 00:17:45,716
ඔව්, ඔහු සහ සිෆු
247
00:17:45,890 --> 00:17:48,328
නැවත නගරයට පැමිණ ඇත
අලුත් පාසලක් විවෘත කළා.
248
00:17:49,155 --> 00:17:52,506
මම ඒ වයසක මනුස්සයට කිව්වා
ආපහු මෙහෙ එන්න නෙවෙයි.
249
00:17:53,333 --> 00:17:56,031
ඔහු සටන්කරුවන් දඩයම් කළේය
මට වැඩ කරන ඒවා
250
00:17:56,205 --> 00:17:58,468
සහ මිනිසුන් ගෙන ඒම
වීදියෙන් පිටත.
251
00:17:58,642 --> 00:18:00,949
මේ මිනිහා බිස්නස් වලට නරකයි.
252
00:18:01,776 --> 00:18:05,127
ඔව්, හොඳයි, අපි විතරයි
එයාලට පාඩමක් උගන්වන්න ඕන
තරගාවලියේදී නේද?
253
00:18:05,301 --> 00:18:06,607
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
254
00:18:06,781 --> 00:18:09,653
හොඳයි, සහෝදරයාගේ
සීමාවෙන් තොර...
255
00:18:12,787 --> 00:18:13,875
නමුත් සිෆු...
256
00:18:16,269 --> 00:18:18,271
...මම ඔබට කැමතියි
ඔහුව සොයා ගැනීමට සහ...
257
00:18:20,795 --> 00:18:24,190
... ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න
එය හොඳ අදහසක් නොවීය
ආපහු මෙහෙ එනවා.
258
00:18:25,495 --> 00:18:29,108
එය විශාල නොවේ නම්
මිනීමරුවා, ඔබෙන් ඉල්ලන්න.
259
00:18:30,587 --> 00:18:31,849
මම කිව්වේ, ඒක නිකම්, ම්ම්...
260
00:18:32,894 --> 00:18:36,332
ඔබ දන්නවා,
ඔබට සැබෑ ගැටලුවක් තිබේ
261
00:18:36,506 --> 00:18:39,770
තනතුරු වල ඉන්න මිනිස්සුන්ව අවුස්සනවා
බලයේ නේද?
262
00:18:41,207 --> 00:18:45,385
ත්රිත්වය ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ
ඔබට පහරක් වැදුණා.
263
00:18:46,386 --> 00:18:48,866
ඔයා මට කැමති නැද්ද
ඔබ වෙනුවෙන් එය රැකබලා ගැනීමට?
264
00:18:51,130 --> 00:18:53,567
ඔයා කැමති නැද්ද ගෙදර යන්න
සහ ඔබේ පවුල බලන්න?
265
00:18:53,741 --> 00:18:56,396
කොච්චර කල්ද
ඔයා පුතාව දැකපු නිසාද?
266
00:18:56,570 --> 00:18:57,745
ඔබ දන්නවා,
ඔබ එහි යා යුත්තේ ඇයි?
267
00:18:59,268 --> 00:19:01,052
මම වචනාර්ථයෙන් ඔයාව හදනවා
එතරම් මුදල්.
268
00:19:01,662 --> 00:19:03,272
හරියට ඔයා මාව තියාගෙන ඉන්නවා වගේ
ප්රාණ ඇපකරුවෙක්.
269
00:19:03,446 --> 00:19:04,708
තව කොච්චර කල් ඔයාට මාව ඕන
මෙය දිගටම කිරීමට?
270
00:19:04,882 --> 00:19:06,101
මම කියනකම්.
271
00:19:07,755 --> 00:19:11,019
සමහර විට මම මැර පිරිසට උදව්වක් කරන්නම්
272
00:19:11,193 --> 00:19:13,500
ඒවගේම ඔයාගෙ පවුලටම රිදෙව්වා.
273
00:19:14,065 --> 00:19:15,371
ඔබේ ඇමතුම.
274
00:19:23,814 --> 00:19:25,860
මම පැහැදුනා.
275
00:19:26,034 --> 00:19:28,167
ඔබ ඉතා හොඳින් පිරිසිදු කරන්න
ඔබ මත්පැන් පානයෙන් ඉවත් වූ විට.
276
00:19:30,081 --> 00:19:31,082
එය වර්ණනාවක්ද?
277
00:19:31,779 --> 00:19:33,172
දිරිගැන්වීමක් පමණයි.
278
00:19:34,869 --> 00:19:35,826
හොඳයි, දිගටම යන්න!
279
00:19:36,392 --> 00:19:37,524
ඔබ නතර විය යුතු නැහැ.
280
00:19:37,698 --> 00:19:38,829
ඔබේ කමිසය ඇඳගන්න.
281
00:19:40,004 --> 00:19:41,397
අපි යමු කෝපි එකක් බොන්න.
282
00:19:42,659 --> 00:19:44,052
ඉතින්, මට කියන්න, මැක්ස්,
283
00:19:44,226 --> 00:19:45,836
ඇයි ඔයාට ඕන
මෙම තරඟාවලිය ජය ගැනීමට?
284
00:19:49,362 --> 00:19:50,450
කෝපි, කරුණාකර.
285
00:19:53,017 --> 00:19:53,931
මොකක් ද වැරැද්ද?
286
00:19:58,022 --> 00:19:58,936
මෙම පෝස්ටරය බලන්න?
287
00:20:00,373 --> 00:20:01,417
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
288
00:20:02,462 --> 00:20:03,593
නැත.
289
00:20:06,727 --> 00:20:08,468
ඒ මගේ සටන් කලා ගුරුවරයා.
290
00:20:08,642 --> 00:20:10,034
මම එයාට කියන්නේ මගේ සිෆු කියලා.
291
00:20:11,819 --> 00:20:14,300
සහ ඒ...
මගේ පොඩි අයියා.
292
00:20:16,040 --> 00:20:17,607
අපි හැදී වැඩුණා
එකට වීදිවල.
293
00:20:19,479 --> 00:20:23,047
වැඩිය තිබුණේ නැහැ
මගේ සිෆු අපිව ඇතුලට ගන්නකම්.
294
00:20:24,048 --> 00:20:25,093
සටන් කරන හැටි කියලා දුන්නා...
295
00:20:26,834 --> 00:20:30,925
...වෙනත් දේවල් අතර,
ගෞරවය හා විනය වගේ.
296
00:20:31,795 --> 00:20:32,883
ඊට පස්සේ මම හැදී වැඩුණා.
297
00:20:33,536 --> 00:20:34,885
මගේම අදහස් ලැබුණා.
298
00:20:35,712 --> 00:20:37,061
ඉතින්, මොකද වුණේ?
299
00:20:38,367 --> 00:20:40,891
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි ...
300
00:20:42,023 --> 00:20:44,852
...ගෞරවය දුරදිග යයි
මේ වගේ තැනක.
301
00:20:45,983 --> 00:20:47,855
සිෆුට ඕන උනේ දේවල් වෙනස් කරන්න...
302
00:20:49,073 --> 00:20:50,901
...අයියට ඒත්තු ගැන්වුවා
එකම.
303
00:20:52,076 --> 00:20:53,121
හොඳයි, එය වැඩ කළේ නැත.
304
00:20:53,817 --> 00:20:55,515
සහ සමහර යාලුවෝ
ඔවුන්ව නගරයෙන් පිටතට දිව්වා.
305
00:20:56,472 --> 00:20:57,778
අයියා පස්සෙන් ගියා..
306
00:20:58,474 --> 00:21:01,260
මාව තනියම මෙතන දාලා යනවා.
307
00:21:02,391 --> 00:21:04,393
ඉතින් ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ නොගියේ?
308
00:21:06,003 --> 00:21:08,049
මොකද මට ජීවත් වෙන්න බැරි නම්
මගේම...
309
00:21:09,311 --> 00:21:10,617
... මම කවුද බන්, හරිද?
310
00:21:12,096 --> 00:21:14,011
සහ ඒ නිසයි
මට ඕන මේ තරගාවලිය දිනන්න.
311
00:21:14,751 --> 00:21:17,450
Loklang නගරයේ සමහරක් ඇත
ලෝකයේ හොඳම සටන්කරුවන්.
312
00:21:18,668 --> 00:21:20,627
අනික මම තමයි හොඳම සටන්කාමියා
Loklang නගරයේ.
313
00:21:22,890 --> 00:21:24,457
අනික දැන් අයියත් ඒකෙ.
314
00:21:25,675 --> 00:21:27,155
ඔහු එය ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
මගෙන් ඈත් වෙලා.
315
00:21:27,764 --> 00:21:29,636
ඒ ඔක්කොම හොඳයි. ඇයි දන්නවද?
316
00:21:29,810 --> 00:21:32,116
මම එයාගේ පස්සට ගහනවා
අපි පොඩි කාලේ කළා වගේ.
317
00:21:33,335 --> 00:21:34,510
මේ තියෙන්නේ.
318
00:21:34,684 --> 00:21:35,511
ඔයාට ස්තූතියි.
319
00:21:36,295 --> 00:21:37,165
ඔයාට ස්තූතියි.
320
00:21:43,476 --> 00:21:44,694
ස්තුතියි, හැමෝටම.
321
00:21:46,435 --> 00:21:48,002
ඔයාට ස්තූතියි.
322
00:21:52,746 --> 00:21:54,443
කට වහගනින් මහලු මිනිසා!
323
00:21:55,618 --> 00:21:56,793
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
324
00:21:58,926 --> 00:22:00,188
තරඟාවලියෙන් ඉවත්ව සිටින්න.
325
00:22:01,581 --> 00:22:02,930
සහ මගුල ගන්න
නගරයෙන් පිටත.
326
00:22:05,802 --> 00:22:07,804
ඉතින්, කොපමණ කාලයක්
ඔබ පුහුණු වී තිබේද?
327
00:22:09,284 --> 00:22:10,241
අවුරුදු විස්සක්.
328
00:22:11,373 --> 00:22:13,244
හරි හරී.
329
00:22:18,380 --> 00:22:19,555
ඔයා ඒකට උත්තර දෙනවද?
330
00:22:19,729 --> 00:22:20,774
ඔව්.
331
00:22:21,992 --> 00:22:23,080
ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?
332
00:22:23,254 --> 00:22:24,647
ඒයි, මැක්ස්? මැක්ස්, එය වු.යි
333
00:22:25,953 --> 00:22:28,608
රත්තරන් කොල්ලා.
හේයි, ඔයාට මොනවද ඕනේ මචන්?
334
00:22:28,782 --> 00:22:30,784
මැක්ස්, මට ඔයා එන්න ඕන
කුංෆු පාසල දැන්.
335
00:22:30,958 --> 00:22:31,915
ඒ සිෆු.
336
00:22:33,308 --> 00:22:35,397
කී වතාවක්
මට ඒ වයසක මනුස්සයට කියන්න තියෙනවා
337
00:22:35,571 --> 00:22:37,921
තමන්ටම කෙලවන්නද?
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
338
00:22:38,095 --> 00:22:39,749
මැක්ස්, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
339
00:22:39,923 --> 00:22:41,490
පරිපූරක වෛද්යවරු දැනටමත් සිටිති
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ. ඉක්මන් කරන්න!
340
00:22:41,664 --> 00:22:43,536
- ආ...
- මට නියමිත වේලාවට එහි යාමට නොහැකි විය.
341
00:22:44,058 --> 00:22:45,102
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
342
00:22:46,016 --> 00:22:46,887
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
343
00:23:08,256 --> 00:23:09,910
මැක්ස්, පාසල විනාශයි.
344
00:23:10,084 --> 00:23:12,303
කවුරුහරි මෙතනට ආවා
සහ සියල්ල ඉරා දැමීය.
345
00:23:19,180 --> 00:23:20,616
ශිෂ්යයන් හොඳින් සිටිනු ඇත.
346
00:23:20,790 --> 00:23:22,836
සිෆු, කෙසේ වෙතත්...
මම දන්නේ නැහැ.
347
00:23:23,010 --> 00:23:24,315
මට එහි සිටිය යුතුව තිබුණි!
348
00:23:24,490 --> 00:23:25,665
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?
349
00:23:27,014 --> 00:23:28,319
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද?
350
00:23:28,929 --> 00:23:30,452
මගුල මේකයි,
පුස් පොකුරක්ද?
351
00:23:32,585 --> 00:23:34,369
එන්න, වයසක මිනිසා.
අපි යමු!
352
00:23:35,457 --> 00:23:36,980
මම ඔබ සමඟ සටන් නොකරමි.
353
00:23:38,286 --> 00:23:39,896
කට වහගන්න! කට වහපන්!
354
00:23:41,724 --> 00:23:42,769
ඔබ නැති වී ඇත.
355
00:23:44,945 --> 00:23:46,903
මට ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්
ඔබේ අන්ධකාරයෙන්.
356
00:24:02,005 --> 00:24:03,703
නැත.
357
00:24:06,140 --> 00:24:08,447
මගුලක්! අපොයි!
358
00:24:12,059 --> 00:24:13,539
නිකමට එන්න, කරුණාකරලා!
359
00:24:13,713 --> 00:24:15,323
හරි.
මම එන්නම්, මම එතනම එන්නම්.
360
00:24:15,497 --> 00:24:16,411
සමාවෙන්න.
361
00:24:23,374 --> 00:24:24,288
සිදුවුයේ කුමක් ද?
362
00:24:24,985 --> 00:24:26,682
සිෆු. අපොයි නෑ. සිෆු?
363
00:24:27,770 --> 00:24:29,598
සිදුවුයේ කුමක් ද? සිෆු.
364
00:24:29,772 --> 00:24:31,295
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
365
00:24:33,123 --> 00:24:34,037
මට කණගාටුයි.
366
00:24:34,864 --> 00:24:35,778
මට ඉතා කනගාටුයි.
367
00:24:41,392 --> 00:24:45,832
වූ... එකට සටන් කරන්න.
368
00:24:47,311 --> 00:24:48,704
මේක පොරොන්දු වෙන්න.
369
00:24:49,270 --> 00:24:50,271
- සිෆු!
- සිෆු!
370
00:24:51,272 --> 00:24:52,882
හරි මහත්තයෝ..
කරුණාකර ආපසු යන්න.
371
00:24:53,056 --> 00:24:54,884
ආහ්, අපිට පිරිමියෙක් ඉන්නවා...
372
00:24:55,929 --> 00:24:57,583
මම පොරොන්දු වෙනවා සිෆු.
373
00:25:00,237 --> 00:25:01,282
මම පොරොන්දු වෙනවා.
374
00:25:36,970 --> 00:25:38,624
මැන්ටිස් සහ හඳුනන අය
375
00:25:38,798 --> 00:25:40,843
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නාරකා තරගාවලියට.
376
00:25:41,322 --> 00:25:43,977
සියලුම ඔට්ටු සහ ගෙවීම්
ඇතුළත සෑදිය යුතුය.
377
00:25:44,630 --> 00:25:45,544
මාව අනුගමනය කරන්න.
378
00:26:00,950 --> 00:26:03,866
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
379
00:26:04,040 --> 00:26:05,607
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
380
00:26:07,348 --> 00:26:11,134
මම හිතුවා ඔයාට පණිවිඩය ලැබුණා කියලා
අපි ඔයාගේ Sifu එව්වා.
381
00:26:11,657 --> 00:26:13,136
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- හේයි, මැක්ස්. උපරිම.
382
00:26:13,310 --> 00:26:15,878
ඔබේ Huang ඇකඩමියේ මාර්ග
383
00:26:16,052 --> 00:26:18,011
මෙහි පිළිගන්නේ නැත.
384
00:26:18,489 --> 00:26:20,883
ඔයාගේ සිෆු, එයාට අමතක වුනා,
385
00:26:21,057 --> 00:26:26,062
ඉතින්, අපි යැව්වා
ඔහුට මතක් කිරීමට ෂෝ-ජින් මෙහි පැමිණ ඇත.
386
00:26:26,236 --> 00:26:28,761
- ෂෝ-ජින්!
- මැක්ස්, එය වටින්නේ නැත.
387
00:26:34,636 --> 00:26:35,550
ෂෝ-ජින්.
388
00:26:36,856 --> 00:26:38,031
මුද්ද සඳහා එය සුරකින්න.
389
00:26:43,427 --> 00:26:44,341
උපරිම. උපරිම...
390
00:26:49,825 --> 00:26:51,218
මෙය ඔබේ කුටියක් වනු ඇත.
391
00:26:54,395 --> 00:26:55,744
ඔබට ප්රමාණවත් විවේකයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
392
00:26:55,918 --> 00:26:57,572
මොකද මම හිතන්නේ
ඔබ මුලින්ම සටන් කරනවා.
393
00:26:57,746 --> 00:26:59,443
අපිට විතරයි තියෙන්නේ
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.
394
00:27:00,140 --> 00:27:00,923
මැක්ස්?
395
00:27:02,229 --> 00:27:04,100
අපොයි!
ෂෝ-ජින් එසේ කරන්නේ ඇයි?
396
00:27:04,274 --> 00:27:06,102
උපරිම. හිස් හිස්.
397
00:27:06,625 --> 00:27:09,105
අපට පැහැදිලි හිසක් අවශ්යයි
මේක දිනන්න. තේරුනාද?
398
00:27:09,279 --> 00:27:11,064
- ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?
- ඔව්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
399
00:27:13,240 --> 00:27:14,197
මා ඔයා සමගයි.
400
00:27:17,461 --> 00:27:18,549
හොඳයි.
401
00:27:19,463 --> 00:27:20,856
සුබ පැතුම්,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
402
00:27:21,030 --> 00:27:23,729
සර්වබලධාරි,
සියලු බලැති මැන්ටිස්
403
00:27:23,903 --> 00:27:26,427
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී
නාරකා තරගාවලියට.
404
00:27:27,428 --> 00:27:29,299
එය ආරම්භ වේ.
නීති සරලයි.
405
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
වටයක් දිනන්න, මුදල් ත්යාගයක් ලබා ගන්න
406
00:27:31,171 --> 00:27:33,216
සහ ඊළඟට යන්න,
එහිදී ත්යාගය දෙගුණ වේ.
407
00:27:33,390 --> 00:27:35,784
සටන අතරතුර යටත් වීම,
වට අතර නොවේ.
408
00:27:35,958 --> 00:27:38,352
නැතිවෙන්න, ඔබට සියල්ල අහිමි වෙනවා.
409
00:27:38,526 --> 00:27:41,050
අනුග්රාහකයන්ට ඇතුළු විය හැක
නැතහොත් VIP කාමරයෙන් පිටව යන්න
410
00:27:41,224 --> 00:27:43,139
ඔට්ටු ඇල්ලීම සඳහා,
සටන නරඹන්න,
411
00:27:43,313 --> 00:27:45,664
හෝ වානේ රෝදය කරකවන්න.
412
00:27:45,838 --> 00:27:47,404
අපි ඉක්මනින්ම ආරම්භ කරන්නෙමු,
දේවල් ඉවත් කිරීම
413
00:27:47,578 --> 00:27:49,189
මැක්ස් යෙන් එදිරිව ස්පීඩි ටී. සමඟ
414
00:27:49,363 --> 00:27:50,843
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.
- සටන්කරුවන්,
415
00:27:51,017 --> 00:27:53,193
කරුණාකර පිටිය වෙත වාර්තා කරන්න.
416
00:27:53,367 --> 00:27:55,717
මැක්ස් යෙන්. මා සමග එන්න.
417
00:27:57,632 --> 00:27:58,894
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
418
00:27:59,503 --> 00:28:00,853
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...
- අපි යමු !!
419
00:28:01,027 --> 00:28:02,855
...ඊළඟ අදියර සඳහා සූදානම් වන්න
420
00:28:03,029 --> 00:28:07,337
සටන්වල පරිණාමය තුළ!
421
00:28:49,466 --> 00:28:50,903
ඔබ ඉවසීමෙන් බලා සිටියා,
422
00:28:51,077 --> 00:28:52,643
නමුත් දැන් එය කාලයයි
ඔබේ ඔට්ටු තැබීමට
423
00:28:52,818 --> 00:28:56,082
අපි පළමු වටය ආරම්භ කරන විට
Max Yen සමඟ
424
00:28:56,256 --> 00:28:59,912
එදිරිව ස්පීඩි ටී!
425
00:29:06,657 --> 00:29:08,007
වීනාට අනුග්රහය දක්වන්න.
426
00:29:08,181 --> 00:29:10,749
මැන්ටිස් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී
VIP කාමරයට.
427
00:29:24,806 --> 00:29:27,983
තුන, දෙක, එක...
428
00:29:28,157 --> 00:29:29,942
ආරම්භ කරන්න!
429
00:29:49,526 --> 00:29:51,572
එන්න! එන්න, ස්පීඩි ටී!
ඔහුව අතුගා දමන්න!
430
00:29:52,312 --> 00:29:53,530
මැක්ස් මත සියල්ල.
431
00:30:35,007 --> 00:30:36,573
මැක්ස් මේ මිනිහව බෑග් එකට දාගත්තා.
432
00:30:37,400 --> 00:30:38,488
ඔබ ඒ ගැන සතුටුද?
433
00:30:40,055 --> 00:30:41,535
මම, මම කියන්නේ, ඔබ දන්නවා.
434
00:30:41,709 --> 00:30:42,884
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
435
00:30:43,929 --> 00:30:47,193
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ
තවදුරටත්, හරිද?
436
00:30:53,286 --> 00:30:54,287
ඒයි, ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?
437
00:31:12,087 --> 00:31:13,175
මම ඔයාට කිව්වා.
438
00:31:13,349 --> 00:31:14,176
දෙයියනේ!
439
00:31:23,490 --> 00:31:27,581
... හත, අට, නවය, දහය!
440
00:31:27,755 --> 00:31:30,192
පේන විදියට ස්පීඩි ටී
ගණන් කිරීම සඳහා අඩු වේ.
441
00:31:30,366 --> 00:31:32,064
ඔව්! ඔව්!
442
00:31:35,110 --> 00:31:37,939
ඔහුගේ අනුග්රාහකයන් කරන්න
තරඟය දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?
443
00:31:39,288 --> 00:31:40,811
මම ඔහුගේ බූරුවා බිම තැබුවෙමි!
444
00:31:45,425 --> 00:31:48,863
මේක ඇතුලේ
ස්පීඩි ටී අනුග්රාහකයින්ගෙන්
Motormouth පාසලේදී.
445
00:31:49,037 --> 00:31:51,561
ඔවුන් කපන්න යනවා
ඔවුන්ගේ පාඩු සහ හිස නමා.
446
00:31:51,735 --> 00:31:54,129
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්!
ඊළඟ අවුරුද්දේ වාසනාව.
447
00:31:54,303 --> 00:31:56,610
ඒ කියන්නේ
මෙම වටයේ ජයග්රාහකයා බව
448
00:31:56,784 --> 00:32:00,396
මැක්ස් යෙන්, කෝපාවිෂ්ඨයි!
449
00:32:02,529 --> 00:32:04,009
ඔහුගේ ත්යාග මුදල දෙගුණ වී ඇත,
450
00:32:04,183 --> 00:32:05,662
සහ ඔහු ඉදිරියට යනු ඇත
ඊළඟ වටයට.
451
00:32:06,663 --> 00:32:07,838
නෑ මට සමාවෙන්න මචන්.
452
00:32:09,231 --> 00:32:10,406
ඒක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්.
453
00:32:16,586 --> 00:32:17,718
සම්පූර්ණ මගුලක්.
454
00:32:18,197 --> 00:32:19,807
ඔව්!
455
00:32:23,332 --> 00:32:25,378
විශ්වාස කළ නොහැකියි.
ඇදහිය නොහැකි ය.
456
00:32:25,552 --> 00:32:28,033
සුභ පැතුම්
රාත්රියේ ඔබේ පළමු ජයග්රහණය මත.
457
00:32:29,164 --> 00:32:30,600
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
458
00:32:30,774 --> 00:32:31,819
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
459
00:32:31,993 --> 00:32:33,168
ඔයා මැන්ටිස්.
460
00:32:34,169 --> 00:32:35,301
ඔබ මෙම සිදුවීම මෙහෙයවන්න.
461
00:32:35,866 --> 00:32:37,129
ඉතා හොඳයි.
462
00:32:38,608 --> 00:32:40,436
මගේ තරඟාවලිය.
463
00:32:41,611 --> 00:32:43,352
මගේ නගරය.
464
00:32:45,050 --> 00:32:48,183
මගේ නීති.
465
00:32:52,753 --> 00:32:55,582
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් අය පමණි
ගෞරවය පිරිනමනු ලැබේ
තරඟ කිරීම.
466
00:32:55,756 --> 00:33:00,195
සහ එම ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි
ප්රමාණවත් තරම් පොහොසත් හා බලවත්
467
00:33:00,369 --> 00:33:04,721
අනුග්රහය දැක්වීමේ වරප්රසාදය ඇත
සහ මෙම ක්රීඩා මත ඔට්ටු ඇල්ලීම.
468
00:33:05,722 --> 00:33:07,550
මම හිතන්නේ ඔයා
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, ආදරණීය ...
469
00:33:08,638 --> 00:33:09,596
...දැනට.
470
00:33:32,227 --> 00:33:33,098
හේයි.
471
00:33:33,750 --> 00:33:36,275
හූ! පහසු මුදල්.
472
00:33:36,449 --> 00:33:37,276
අපි කොහොමද කළේ?
473
00:33:37,450 --> 00:33:38,364
හොඳයි!
474
00:33:39,191 --> 00:33:41,236
- කොපමණ ද?
- ගොඩක්.
475
00:33:41,410 --> 00:33:43,456
නමුත් ඔබ කලබල වන්න
ඔවුන්ව බිම හෙළීම ගැන
476
00:33:43,630 --> 00:33:45,240
සහ මම කරදර වෙනවා
මේවා ගොඩගැසීම ගැන.
477
00:33:45,414 --> 00:33:46,241
හරි හරී?
478
00:33:47,373 --> 00:33:48,591
ඊළඟට,
479
00:33:48,765 --> 00:33:52,987
Wu Yen එදිරිව Greyface!
480
00:33:58,601 --> 00:33:59,602
හහ්?
481
00:34:03,084 --> 00:34:04,129
හ්ම්.
482
00:34:06,087 --> 00:34:07,306
හ්ම්.
483
00:34:30,068 --> 00:34:32,418
ඔබේ සහෝදරයා
ඉතා ආකර්ෂණීය වේ.
484
00:34:34,028 --> 00:34:35,856
ඔව් ඔව්. එයා හොඳින් ඉන්නවා.
485
00:34:36,030 --> 00:34:37,901
හහ්. දැන් මට ඇති
තවත් මුදල් ටිකක්,
486
00:34:38,076 --> 00:34:39,555
මම එතනට යන්නම්
සහ ඔහු මත ඔට්ටු ඇල්ලීම.
487
00:34:40,861 --> 00:34:42,558
ඉන්න. වේගය අඩු කරන්න. වීණා, ඉන්න.
488
00:34:52,481 --> 00:34:53,221
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!
489
00:34:59,314 --> 00:35:00,924
මි.මී.
490
00:35:20,248 --> 00:35:21,597
ඔව්!
491
00:35:25,775 --> 00:35:30,040
... හත, අට, නවය, දහය.
492
00:35:30,215 --> 00:35:32,086
Greyface down!
493
00:35:32,260 --> 00:35:33,783
අතිශයින්ම ම්ලේච්ඡයි!
494
00:35:33,957 --> 00:35:36,873
ඔහුගේ අනුග්රාහකයන් වේවිද?
මෙම වටය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
495
00:35:37,874 --> 00:35:40,225
නෑ, මගුලක්.
Greyface ගේ අනුග්රාහකයන් ලෙස පෙනේ
496
00:35:40,399 --> 00:35:41,661
ක්රියාමාර්ග ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
497
00:35:41,835 --> 00:35:43,445
- The hell is going on?
- අර්ථය
498
00:35:43,619 --> 00:35:46,666
Wu Yen ජයග්රාහකයා වේ
මෙම වටයේ.
499
00:35:49,408 --> 00:35:51,149
මෙම සටන්කරුවන්
වාසනාවන්තයෝය
500
00:35:51,323 --> 00:35:52,846
මෙතෙක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
501
00:35:53,020 --> 00:35:54,630
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
502
00:35:54,804 --> 00:35:57,590
මෙම අනුග්රාහකයෙකුට පෙර
කරකැවීමට තීරණය කරයි
503
00:35:57,764 --> 00:35:59,200
වානේ රෝදය,
504
00:35:59,374 --> 00:36:02,160
ඉන්පසු සැබෑ සංහාරය
ආරම්භ කළ හැක!
505
00:36:04,553 --> 00:36:05,772
ඉක්මනට කරන්න පැටියෝ.
506
00:36:06,686 --> 00:36:09,036
මට ඕන නෑ
මේ වට රෝදය කරකවන්න.
507
00:36:09,906 --> 00:36:11,430
මට මගේ මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට අවශ්යයි.
508
00:36:12,735 --> 00:36:13,606
ඔව්.
509
00:36:18,480 --> 00:36:24,791
ඊළඟට, ෂෝ-ජින් එදිරිව
Magic Money Marcus!
510
00:36:25,313 --> 00:36:28,751
මොකද කට්ටියටම?
මම පටන් ගන්නයි ඉන්නේ
මෙම සටනේ එක් වටයක්.
511
00:36:28,925 --> 00:36:32,625
ලොකු දේවල් එනවා.
512
00:36:32,799 --> 00:36:36,716
...
513
00:36:38,500 --> 00:36:41,634
අපි යමු!
514
00:36:59,086 --> 00:37:00,740
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එන්න, මාකස්. ඔහුට පහර දෙන්න!
515
00:37:06,006 --> 00:37:07,703
කමක් නැහැ.
516
00:37:20,238 --> 00:37:22,240
හේයි, හේයි, මගුලක්! මගුලක්!
517
00:37:22,414 --> 00:37:24,677
හේයි, ඔයාටත් මගුල්! ඔව්.
මම ඔයාගේ අම්මට මගුලක් කරනවා.
518
00:37:24,851 --> 00:37:26,853
මගුලක්!
519
00:37:29,072 --> 00:37:30,944
පේන විදියට මැජික් මනි මාකස්
520
00:37:31,118 --> 00:37:32,293
යම් උදව්වක් අවශ්යයි.
521
00:37:32,467 --> 00:37:34,948
ඔහුගේ අනුග්රහය දක්වයි
මැදිහත් වීමට කැමතිද?
522
00:37:35,514 --> 00:37:36,471
කුමක් ද?
523
00:37:36,645 --> 00:37:38,517
අපොයි! රෝදය කරකවන්න.
524
00:37:38,691 --> 00:37:40,258
දෙව්මි රෝදය කරකවන්න!
525
00:37:40,432 --> 00:37:42,869
- ඔව්, හරි!
- රෝදය කරකවන්න!
526
00:37:43,043 --> 00:37:44,392
ඔහ්, බබා! ඔව්!
527
00:37:44,566 --> 00:37:46,133
හොඳයි, කරකවන්න, කරකවන්න, කරකවන්න!
528
00:37:46,307 --> 00:37:47,308
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
529
00:37:47,482 --> 00:37:49,223
එය මැජික් මුදල් කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනේ
530
00:37:49,397 --> 00:37:51,138
ඔවුන්ගේ වාසනාව උරගා බැලීමට තීරණය කර ඇත
531
00:37:51,312 --> 00:37:56,839
වානේ රෝදය කරකැවීමෙන්!
532
00:37:59,842 --> 00:38:01,888
ඒක හරි, කට්ටිය.
අමතර ගාස්තුවක් සඳහා,
533
00:38:02,062 --> 00:38:04,412
මැජික් මුදල් මාකස්
රෝදයේ එක කැරකීමක්ක් ලබා ගනී
534
00:38:04,586 --> 00:38:08,111
වඩදිය වෙනස් කිරීමට
මෙම සටනේ
සහ තරඟාවලියේ රැඳී සිටින්න.
535
00:38:10,418 --> 00:38:12,202
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න, එන්න.
536
00:38:15,510 --> 00:38:17,556
- මගුල, ඔයාට පේනවද ඒ ජරාව?
- ඔව්, මම දන්නවා.
537
00:38:17,730 --> 00:38:19,209
මම ඒකට කැමති නැහැ.
538
00:38:19,384 --> 00:38:21,081
මට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා
මේක උඩ පදිනවා.
539
00:38:21,255 --> 00:38:22,125
අපොයි.
540
00:38:23,301 --> 00:38:25,128
හා රෝදය කැරකෙනවා.
541
00:38:25,303 --> 00:38:27,522
කැරකෙමින්, කැරකෙමින්.
542
00:38:28,654 --> 00:38:32,875
අනේ! සහ එය පෙනේ
මැජික් මුදල් මාකස්ගේ
යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබී ඇත.
543
00:38:33,049 --> 00:38:36,923
රෝදය වැටී ඇත
කුසරිගම මත,
544
00:38:37,097 --> 00:38:40,187
දාමයක් මත තලය!
545
00:38:40,361 --> 00:38:41,101
අපොයි!
546
00:38:58,031 --> 00:39:00,076
හූ! ඕ ඇත්ත!
547
00:39:01,687 --> 00:39:02,775
දැන් බැල්ලිය කවුද?
548
00:39:05,038 --> 00:39:06,866
- ආ.
- මම කළ යුතුද?
එතනට එන්න පුතේ
549
00:39:07,040 --> 00:39:09,608
ඒ රෝදය කරකවන්න
ඔබේ බූරුවා බේරා ගැනීමට පමණක්ද?
550
00:39:09,782 --> 00:39:11,174
අපි යමු!
551
00:39:22,882 --> 00:39:24,187
එයාට දැන් එයාව හම්බුනා මචන්.
552
00:39:33,545 --> 00:39:34,937
නැත.
553
00:39:38,854 --> 00:39:40,943
අපි යමු!
554
00:39:47,472 --> 00:39:49,648
මචන්! මොන මගුලක්ද?
555
00:40:01,224 --> 00:40:05,794
ඔහ්, මගුලක්. යා යුතු මාර්ගය.
ෂෝ-ජින් බයිට් එකක් ගෙන ඇත
556
00:40:05,968 --> 00:40:08,493
මැජික් මනි මාකස්ගේ
ඇතුළත කලවා
557
00:40:08,667 --> 00:40:11,365
අවම වශයෙන්, අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
558
00:40:11,539 --> 00:40:13,846
කොහොම වුණත් නැගිටින්නේ නැහැ
ඒකෙන්.
559
00:40:14,020 --> 00:40:15,848
මගුලක්!
මොනතරම් අපූරු වටයක්ද,
560
00:40:16,022 --> 00:40:17,937
සහ අපගේ පළමු මරණය
රාත්රියේ.
561
00:40:18,111 --> 00:40:20,505
එය ක්රීඩාව අවසන් බව පෙනේ
Magic Money Marcus සඳහා
562
00:40:20,679 --> 00:40:22,420
Sho-Jin මෙම වටය ජය ගනී.
563
00:40:24,552 --> 00:40:25,814
- ඒක හරිම ජරා වැඩක්.
- අපොයි!
564
00:40:26,685 --> 00:40:27,686
මට ඉතා කනගාටුයි.
565
00:40:29,644 --> 00:40:31,690
- එය හමාරයි.
- හඳුනන අය,
566
00:40:31,864 --> 00:40:35,084
කරුණාකර පරිවාර කරන්න
Magic Money Marvin එළියට.
567
00:40:35,868 --> 00:40:37,739
- මම යනවා.
- ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ මචන්.
568
00:40:37,913 --> 00:40:39,132
හේයි, මගේ ක්ෂණික නැවත ධාවනය කොහෙද?
569
00:40:39,306 --> 00:40:40,438
ඒක එතනම යම් ක්රියාවක්.
570
00:40:40,612 --> 00:40:42,265
හා දැන්,
571
00:40:42,440 --> 00:40:43,876
ඉතා විශේෂ දෙයක්
ඔබ සැමට.
572
00:40:44,050 --> 00:40:46,008
පසුගිය වසරේ ශූරයා හඳුන්වා දීම,
573
00:40:46,182 --> 00:40:48,054
එක, එකම...
574
00:40:48,228 --> 00:40:50,796
...Kerchak Kong!
575
00:41:04,374 --> 00:41:05,463
අපි මේක බලමු.
576
00:41:07,943 --> 00:41:09,815
සහ මිනිසා
577
00:41:09,989 --> 00:41:12,034
ගෞරවය ලැබෙන්නේ කාටද
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට,
578
00:41:12,557 --> 00:41:13,688
ඩාරියස්.
579
00:41:44,197 --> 00:41:46,112
මම 500ක් දාන්නම්
පොඩි මිනිහා මත.
580
00:41:46,286 --> 00:41:47,287
කුමක් ද?
581
00:41:48,549 --> 00:41:50,246
ඉතින්, දැන දැනම දැනෙන්නේ කොහොමද
582
00:41:50,420 --> 00:41:52,161
එය හුදෙක්
දැන් සිට තත්පර කිහිපයක්,
583
00:41:52,335 --> 00:41:55,643
ඔබේ සටන්කාමියා
මිය ගිය මිනිසෙක්ද?
584
00:41:56,514 --> 00:41:57,732
Contraire, Mon ami.
585
00:41:58,341 --> 00:41:59,560
ඩේරියස් මෙන්න,
586
00:41:59,734 --> 00:42:02,215
ඔහු අවසාන ය
සටන් නියැදිය.
587
00:42:03,521 --> 00:42:06,480
තවද ඔබ ඔහුව දැකිය යුතුය
ඔහුගේ අතේ ආයුධයක් සමඟ.
588
00:42:13,356 --> 00:42:15,489
අපට තිබෙන බව පෙනේ
589
00:42:15,663 --> 00:42:17,317
තවත් රෝද කැරකීමක්
වැඩ කරමින් පවතී.
590
00:42:38,033 --> 00:42:38,991
හූ!
591
00:42:39,687 --> 00:42:41,950
සහ ඩේරියස් ඉහළට පැමිණ ඇත
592
00:42:42,124 --> 00:42:43,386
සටන් පිහිය සමඟ.
593
00:42:46,520 --> 00:42:47,565
අපොයි.
594
00:43:00,490 --> 00:43:01,666
ඔබ ඔබේ මුදල් නාස්ති කරනවා.
595
00:43:02,710 --> 00:43:04,756
මම හොඳටම හොඳයි
මමම රෝදය කරකවද්දී.
596
00:43:12,938 --> 00:43:14,374
සහ Kerchak Kong ගේ අනුග්රාහකයා
597
00:43:14,548 --> 00:43:17,246
පිළිතුරු සැපයීම
රෝද කැරකීමක් ද සමඟින්.
598
00:43:17,856 --> 00:43:19,292
- මෙන්න අපි යනවා,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
- එන්න.
599
00:43:19,466 --> 00:43:21,599
සහ රෝදය මත පතිත වී ඇත...
600
00:43:22,904 --> 00:43:25,080
ඔහ්, ඒක අමාරු විවේකයක්
අපේ කොල්ලා වෙනුවෙන්.
601
00:43:25,254 --> 00:43:27,082
ෆවුන්ටන් පෑන.
602
00:43:40,574 --> 00:43:42,184
ඒකට ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
603
00:43:44,012 --> 00:43:45,623
ඔබේ දිනපොතේ මා ගැන ලියන්න?
604
00:43:45,797 --> 00:43:48,800
ඌව උස්සන්න
එය මම කරන්නම්!
605
00:43:53,761 --> 00:43:56,155
මට වැඩක් නෑ
කොං ලොකු මිනිහා නම්.
606
00:43:57,199 --> 00:43:59,462
මම මගේ සල්ලි දානවා
පිහියක් ඇති එක මත.
607
00:43:59,637 --> 00:44:01,377
- මෙතනත් එහෙමයි කොල්ලෝ.
- ඩිටෝ.
608
00:44:02,378 --> 00:44:03,815
මගේ සල්ලි කොන්ග් එකට දාන්න.
609
00:44:05,773 --> 00:44:06,644
ඔබ.
610
00:44:07,209 --> 00:44:10,125
පොහොසත් දැරිය
මගේ වීදි සටන් වලින්.
611
00:44:10,778 --> 00:44:14,260
අප්පච්චිගේ සල්ලි වියදම් කරලා එපා වෙලා
සපත්තු සහ ෂැම්පේන් මත?
612
00:44:15,348 --> 00:44:18,220
ඔබට අවශ්ය නම් සවන් දෙන්න
ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් සියල්ල නාස්ති කරන්න
වැරදි සටන්කරුවෙක් මත,
613
00:44:18,394 --> 00:44:20,048
ඔබ මගේ අමුත්තා වන්න, පැටියෝ.
614
00:44:24,444 --> 00:44:25,663
යන්න, මගේ කොල්ලා!
615
00:44:36,064 --> 00:44:37,849
ඔව්!
616
00:44:38,501 --> 00:44:41,069
ඔහ්! මොනතරම් කලබලයක්ද!
617
00:44:41,243 --> 00:44:43,028
ඔව්!
618
00:44:43,202 --> 00:44:44,943
නමුත් අපි එසේ නොකරමු
අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වන්න
619
00:44:45,117 --> 00:44:46,858
පවතින ශූරයාගෙන්
තමා.
620
00:44:47,032 --> 00:44:49,512
Kerchak Kong මෙම වටය ජය ගනී.
621
00:44:58,565 --> 00:44:59,827
ඔහ්, මගුලක්.
622
00:45:05,746 --> 00:45:08,183
ඒක සාධාරණ නැහැ.
623
00:45:08,357 --> 00:45:09,445
අපොයි අපරාදේ!
624
00:45:09,619 --> 00:45:10,490
ඕ ඇත්ත!
625
00:45:10,664 --> 00:45:11,839
ඔහුට මෙය කළ නොහැක!
626
00:45:12,013 --> 00:45:13,362
ඔහ්, ඔහුට පුළුවන්.
627
00:45:14,059 --> 00:45:15,495
ඒ වගේම ඔහු කළා.
628
00:45:16,757 --> 00:45:18,324
ලබන වසරේ සුබ පැතුම්.
629
00:45:19,325 --> 00:45:21,457
හොඳයි, ඔබ ආපසු ගෙවීම වඩා හොඳය
මගේ ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව.
630
00:45:22,807 --> 00:45:23,895
නැත.
631
00:45:24,765 --> 00:45:26,636
නීති රීති වේ.
632
00:45:26,811 --> 00:45:28,116
ඔයා මට එපා කිව්ව විතරද?
633
00:45:30,118 --> 00:45:31,729
එවිට ඔබේ නීති මගහරවා ගන්න!
634
00:45:32,904 --> 00:45:34,601
මම ඔබව වළලන්නෙමි
635
00:45:34,775 --> 00:45:36,124
සහ මේ මුළු
සමස්ත තරඟාවලිය.
636
00:45:36,298 --> 00:45:38,474
හෝව්, හෝව්. විවේක ගන්න, සහෝදරයා.
637
00:45:38,648 --> 00:45:39,911
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
638
00:45:40,085 --> 00:45:42,087
සැර කරන්න ඕන නෑ මචන්.
639
00:45:42,827 --> 00:45:44,132
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
640
00:45:46,569 --> 00:45:47,832
ඔයාට මාව ඇහුණා බැල්ලි.
641
00:45:48,441 --> 00:45:49,616
හහ්?
642
00:45:49,790 --> 00:45:51,139
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලා?
643
00:45:51,792 --> 00:45:54,490
මම මේ මුළු නගරයම හරවන්නෙමි
මට අවශ්ය නම් ඔබට විරුද්ධව.
644
00:46:00,148 --> 00:46:01,802
- ජීස්, මිනිසා.
- අපොයි.
645
00:46:01,976 --> 00:46:03,630
- මිනිසා!
- කුමක් ද?
646
00:46:07,329 --> 00:46:08,330
හ්ම්.
647
00:46:10,593 --> 00:46:12,770
සමාවෙන්න ඔබට සිදු විය
ඒක බලන්න පැටියෝ.
648
00:46:13,683 --> 00:46:16,904
ඒක හොඳයි. එය හොඳයි.
649
00:46:17,078 --> 00:46:19,385
මම, මට පුදුමයි,
එච්චරයි.
650
00:46:20,038 --> 00:46:21,517
ඔයා හිතනවා ඔයා හරි දක්ෂයි කියලා
651
00:46:21,691 --> 00:46:24,651
එම ඔට්ටු ඇල්ලීම සඳහා,
පොහොසත් කෙල්ලේ ඔයා නේද?
652
00:46:24,825 --> 00:46:26,522
ඇයට අතහරින්න බොහාන්.
653
00:46:27,262 --> 00:46:28,873
මුදල් ඇගේ ය.
654
00:46:29,047 --> 00:46:30,352
ඒ නිසා කට වහගන්න.
655
00:46:39,231 --> 00:46:40,885
මම මෙතන කැඩිලා යනවා මචන්.
656
00:46:42,364 --> 00:46:44,584
කොච්චර ලස්සනද
පළමු වටය එය විය.
657
00:46:44,758 --> 00:46:47,152
ඔයාලා වාසනාවන්තයි
අද රාත්රියේ ප්රේක්ෂකාගාරයේ සිටීමට.
658
00:46:47,326 --> 00:46:50,764
දෙවන වටය ආරම්භ කිරීම,
අපට Max Yen සහ Wu Yen ඇත
659
00:46:50,938 --> 00:46:53,593
Sharkbite සහ H8Ball!
660
00:46:56,552 --> 00:46:57,553
හේයි. මට සුභ පතනවා.
661
00:47:00,643 --> 00:47:02,080
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
662
00:47:03,124 --> 00:47:04,169
ඔයා හොඳින්ද?
663
00:47:05,866 --> 00:47:07,520
මැන්ටිස් කෙනෙක් මැරුවා.
664
00:47:09,391 --> 00:47:10,392
කුමක් ද?
665
00:47:11,350 --> 00:47:13,047
ඇය එම පුද්ගලයාගේ අනුග්රාහකයාට වෙඩි තැබුවාය.
666
00:47:13,874 --> 00:47:15,441
උපරිම. යන්න වෙලාව.
667
00:47:15,615 --> 00:47:16,746
මට යන්න තියෙනවා.
668
00:47:17,443 --> 00:47:18,966
ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්න, හරිද?
669
00:47:20,489 --> 00:47:21,403
ඔබටත්.
670
00:47:43,469 --> 00:47:46,689
හූ! ඔව්! ඔව්!
671
00:47:50,258 --> 00:47:51,303
කමක් නැහැ.
672
00:47:52,870 --> 00:47:53,871
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
673
00:47:58,397 --> 00:47:59,702
ඉන්න. මේ මොකක්ද?
674
00:47:59,877 --> 00:48:01,443
වටයට පෙර
ආරම්භ කර ඇත,
675
00:48:01,617 --> 00:48:04,142
එය H8Ball වගේ
සහ Sharkbite හි අනුග්රාහකයන්
676
00:48:04,316 --> 00:48:06,884
එකට එකතු වී ඇත
භ්රමණයන් දෙකක් සඳහා ඔවුන්ගේ සම්පත්
677
00:48:07,058 --> 00:48:09,016
වානේ රෝදය මත.
678
00:48:09,930 --> 00:48:11,845
ඔව්. ඔයා අද රෑ මැරෙයි.
679
00:48:12,019 --> 00:48:14,500
ඔන්න අපි යනවා.
680
00:48:21,115 --> 00:48:22,812
මගුල ඔව්!
681
00:48:22,987 --> 00:48:24,814
එය ලබා ගන්න!
682
00:48:25,728 --> 00:48:27,687
H8Ball සඳහා සම්භාව්ය කටානා.
683
00:48:30,516 --> 00:48:31,604
ඒක කරන්න, කොල්ලා.
684
00:48:35,042 --> 00:48:36,783
ඔහ්, මගුල දීප්තිමත්!
685
00:48:36,957 --> 00:48:38,567
ඔව්! යන්න, කොල්ලා.
686
00:48:39,612 --> 00:48:42,702
සහ සමහර මාරාන්තික
Sharkbite සඳහා මැණික් කටු තල.
687
00:48:44,008 --> 00:48:45,270
- ඔහ්!
- ඔහ්.
688
00:48:45,444 --> 00:48:46,401
ඔහු යන බව දෙවියන් වහන්සේ දනී
689
00:48:46,575 --> 00:48:47,750
ඒවා සමඟ විනෝද වන්න.
690
00:48:51,972 --> 00:48:54,844
ඔබ ඔබම අමතන්න
සැබෑ රණවිරුවන්,
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.
691
00:48:59,066 --> 00:49:00,807
ලස්සනයි. ඔබේ සැලැස්ම සඳහා බොහෝ දේ!
692
00:49:19,869 --> 00:49:20,740
ඒක තමයි!
693
00:49:48,376 --> 00:49:50,074
- විවේක ගන්න, ලස්සන කොල්ලා.
- වූ!
694
00:49:50,248 --> 00:49:52,032
මටත් රෝදය කරකවන්න ඕන!
695
00:49:57,385 --> 00:49:58,865
වටය විරාම කර ඇත
696
00:49:59,039 --> 00:50:01,781
මැක්ස් යෙන් අනුග්රාහකයා ලෙස
අවසානයේ තීරණය කර ඇත
697
00:50:01,955 --> 00:50:04,392
වානේ රෝදය කරකැවීමට.
698
00:50:16,665 --> 00:50:19,059
ඔව්!
699
00:50:19,233 --> 00:50:22,802
- කරුණාකර අසුනක් ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
700
00:50:22,976 --> 00:50:24,630
මැක්ස් යෙන් සඳහා Shaolin Iron Rings.
701
00:50:24,804 --> 00:50:27,154
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත
ඒ ගැන.
702
00:50:27,328 --> 00:50:29,896
ඔහ්!
703
00:50:35,075 --> 00:50:38,078
ඔහ්, හෝ, හෝ. ඔව්!
704
00:50:38,252 --> 00:50:40,428
ඔයාලා ඔක්කොම විකාරයි! හේයි!
705
00:50:40,602 --> 00:50:41,995
මට ආයෙත් රෝදය කරකවන්න ඕන.
706
00:50:42,169 --> 00:50:43,997
අයියෝ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
707
00:50:44,171 --> 00:50:47,087
ඇයට ගෙවිය හැකි නම්, ඇයට සෙල්ලම් කළ හැකිය.
708
00:50:49,437 --> 00:50:51,613
විනාඩියක් ඉන්න.
709
00:50:51,787 --> 00:50:53,702
තවත් කැරකීමක්
රෝදයේ...
710
00:50:53,876 --> 00:50:55,182
- නැහැ! නැහැ!
- ...මැක්ස් යෙන් අනුග්රාහකයාගෙන්
711
00:50:55,356 --> 00:50:56,792
ඔහුගේ සගයාට උදව් කිරීමට.
712
00:50:59,621 --> 00:51:01,145
නැහැ! මම මේක කරන්නේ නැහැ.
713
00:51:03,799 --> 00:51:05,497
ඔව්!
714
00:51:05,671 --> 00:51:07,238
අපොයි! ඔව්!
715
00:51:07,412 --> 00:51:10,415
ඇදහිය නොහැකියි! පටවන ලද පිස්තෝලයක්.
716
00:51:10,589 --> 00:51:13,592
මෙය ක්ෂණික ජයග්රහණයක් විය හැකිය
Max සහ Wu සඳහා
717
00:51:13,766 --> 00:51:15,420
- ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ නම්
ඔවුන්ගේ කාඩ්පත් හරි.
- කුමක් ද? නැහැ!
718
00:51:15,594 --> 00:51:17,509
යෝ. හේයි. මගුල අවදි කරන්න!
719
00:51:17,683 --> 00:51:18,727
ඔවුන් අපිව මරයි!
720
00:51:19,293 --> 00:51:20,729
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
අපි කොහොමද මේක කරන්නේ.
721
00:51:22,470 --> 00:51:23,428
පිරිසිදුයි.
722
00:51:24,820 --> 00:51:25,647
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
723
00:51:25,821 --> 00:51:26,822
යන්න මචන්.
724
00:51:27,519 --> 00:51:28,781
- ඔයා හොඳින්ද?
- සෑම විටම පිරිසිදු!
725
00:51:31,262 --> 00:51:32,741
අවුල් සහගත සිදුවීම් හැරීම.
726
00:51:32,915 --> 00:51:35,831
වූ යෙන් තුවක්කුව විසි කරනවා.
727
00:51:36,005 --> 00:51:38,965
සහ සමූහයා
ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ.
728
00:51:46,668 --> 00:51:47,756
එන්න, මැක්ස්.
729
00:51:48,366 --> 00:51:49,106
පරිස්සමෙන්!
730
00:51:55,982 --> 00:51:57,853
ඒ වගේම යනවා
මෝරාගේ ආයුධය.
731
00:51:58,027 --> 00:51:58,985
කරුණාකර, මැන්ටිස්.
732
00:51:59,159 --> 00:52:00,334
ඔයා අපිට ආපහු කැරකෙන්න දෙන්න ඕනේ.
733
00:52:00,900 --> 00:52:02,423
අපිට හූල්ලන්න පුළුවන්
එකට යමක්.
734
00:52:02,597 --> 00:52:03,598
මම දිවුරනවා.
735
00:52:03,772 --> 00:52:05,600
මුදල්, පෙර.
736
00:52:05,774 --> 00:52:06,993
අනික ඔයාට මදි.
737
00:52:11,519 --> 00:52:13,173
අපිට ඕන මගුලට යටත් වෙන්න.
738
00:52:13,347 --> 00:52:15,610
මේක ගොන් වැඩක්!
739
00:52:29,015 --> 00:52:30,147
ඔහ්!
740
00:52:30,321 --> 00:52:31,278
ඔව්!!
741
00:52:32,410 --> 00:52:33,846
යන්න! යන්න!
742
00:52:41,375 --> 00:52:43,595
නැහැ! නැහැ, මැක්ස්!
743
00:52:43,769 --> 00:52:45,118
මොකද කරන්නේ මචන්?
744
00:52:51,255 --> 00:52:53,735
Max Yen වෙතින් 11 වැනි පැය ඉතිරියක්.
745
00:52:53,909 --> 00:52:55,955
ලස්සන නිමාවක්!
746
00:52:56,129 --> 00:52:59,654
මැක්ස් යෙන් සහ වූ යෙන්
ඊළඟ වටයට ඉදිරියට යන්න.
747
00:53:05,225 --> 00:53:07,009
ඔය මගුල් අත් මගෙන් අයින් කරන්න!
748
00:53:07,184 --> 00:53:08,881
ඒක සාධාරණ නෑ මචන්.
749
00:53:22,590 --> 00:53:25,680
මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්!
750
00:53:25,854 --> 00:53:27,595
මැක්ස්! මැක්ස්! උපරිම...
751
00:53:27,769 --> 00:53:29,423
මැක්ස්, මොන මගුලක්ද?
752
00:53:29,597 --> 00:53:30,511
"මොන මගුලක්ද?"
753
00:53:30,685 --> 00:53:32,034
මගුල ඔයාට වැරදිද?
754
00:53:32,209 --> 00:53:35,081
මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්!
755
00:53:35,255 --> 00:53:38,519
- ඔව්. හා අපි යමු!
- මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්!
756
00:53:43,481 --> 00:53:45,134
ඔව්, ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ හෝ කුමක් ද?
757
00:53:45,309 --> 00:53:47,615
- මගුල ඒකද?
- හේයි.
758
00:53:47,789 --> 00:53:50,183
මම සිෆුට පොරොන්දුවක් වුනා.
මම මේ පිරිසිදුව සටන් කරනවා.
759
00:53:50,357 --> 00:53:54,100
මිනිසෙකුට පිහියෙන් ඇනීම
සජීවී ප්රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ?
ඒකෙ ගෞරවය අපායද?
760
00:53:54,274 --> 00:53:56,407
එයාට ඕන උනේ ඔයා මැරෙන්නද?
ඒ නිසා
මොකද වෙන්නේ!
761
00:53:56,581 --> 00:53:58,539
හේයි, හේයි, ඔයා පොරොන්දුවක් දුන්නා
සිෆුටත්.
762
00:53:58,713 --> 00:54:00,759
- ඒ මගුල අමතක කරන්න එපා.
- මම පොරොන්දු වුණා මම දිනනවා කියලා.
763
00:54:00,933 --> 00:54:02,848
ඔව්, නමුත් මෙය ඊට වඩා වැඩි ය
නිකම්ම දිනනවාට වඩා.
764
00:54:03,022 --> 00:54:05,024
එය පහත හෙලීමයි
මුළු මගුල් පද්ධතියම!
765
00:54:05,198 --> 00:54:06,460
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
766
00:54:07,679 --> 00:54:08,680
මට අදහසක් තියෙනවා.
767
00:54:11,248 --> 00:54:14,512
මමයි ඔබයි, අපි යනවා
අපි අවසන් මහා තරගයට පිවිසෙන්න.
768
00:54:15,469 --> 00:54:18,690
ඒ වගේම අපි සටන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
පිටතට පණිවිඩයක් යවන්න
ප්රේක්ෂකයන්ට.
769
00:54:18,864 --> 00:54:21,083
ඒවාට විරුද්ධව හරවන්න
තරඟාවලිය.
අපි මේ මුළු මගුලම වසා දමමු!
770
00:54:21,258 --> 00:54:22,824
කුමක් ද? ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
771
00:54:22,998 --> 00:54:24,130
ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාව මරා දමයි!
772
00:54:24,304 --> 00:54:25,566
ඔබ එය දන්නේ නැහැ.
773
00:54:26,088 --> 00:54:28,221
ඊට අමතරව, ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වේ
ඔබේ සූදුව ගැන
774
00:54:28,395 --> 00:54:30,919
- සහ ඔබේ ත්යාග මුදල.
- හේයි, ඔබ ඇයව තනි කරන්න.
775
00:54:31,093 --> 00:54:32,747
මම හිටගන්නේ නැහැ
මෙම අපරාධකරුවන් පාලනය කිරීම සඳහා
776
00:54:32,921 --> 00:54:34,706
- අපේ නගරය තවදුරටත්!
- "අපේ නගරය"?
777
00:54:34,880 --> 00:54:37,491
ඔයා ඇමරිකාවට ගිය එකා
ඔබේ කුඩා ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීමට,
778
00:54:37,665 --> 00:54:39,101
ආපසු එනවා
ඔබට එය සුරැකිය හැකි යැයි සිතීමට?
779
00:54:39,276 --> 00:54:41,103
නෑ මම ආපහු ආවා
ඒ නිසා මට වෙනසක් ඇති කරන්න පුළුවන්,
780
00:54:41,278 --> 00:54:42,453
ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුය!
781
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
ඔබේ මනසින් මගුලක්!
782
00:54:44,629 --> 00:54:45,934
ඉන්න. මට අදහසක් තියෙනවා.
783
00:54:47,414 --> 00:54:48,415
මම කියන දේ අහන්න.
784
00:54:49,198 --> 00:54:50,156
ඒකේ තියෙන්නේ මගේ සල්ලි,
785
00:54:50,330 --> 00:54:51,723
සහ මගේ සැලැස්ම සහතික කරයි
786
00:54:51,897 --> 00:54:53,115
අපි ඔක්කොම දාලා යනවා කියලා.
787
00:54:53,290 --> 00:54:54,856
ඊට අමතරව, ඔබට ලැබෙනවා
ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමට.
788
00:54:55,683 --> 00:54:57,511
- මම අහගෙන ඉන්නවා.
- හරි හරී.
789
00:54:57,685 --> 00:55:00,166
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඊළඟ වටයෙන් බේරෙනවා
790
00:55:00,340 --> 00:55:01,472
සහ අවසන් වටයට යන්න.
791
00:55:01,646 --> 00:55:03,474
එවිට ඔබ මැක්ස් වෙත යටත් වේ.
792
00:55:05,040 --> 00:55:06,912
තරඟාවලිය හෙළි කරන්න
වංචාවක් ලෙස.
793
00:55:07,086 --> 00:55:09,044
ඔවුන්ගේ අවසන් සටන කොල්ලකන්න.
794
00:55:09,218 --> 00:55:11,220
ඒ වගේම අපිට අපේ සල්ලි තියාගන්න පුළුවන්.
795
00:55:14,006 --> 00:55:15,224
මම එයට කැමති නැත, නමුත් ...
796
00:55:16,878 --> 00:55:20,229
...අවශ්ය නම් මම කරන්නම්.
797
00:55:21,361 --> 00:55:22,536
උපරිම.
798
00:55:23,972 --> 00:55:25,974
ඒක මට නැති මගුලක්.
799
00:55:26,148 --> 00:55:28,281
- කුමක් ද? මැක්ස්, ඇයි?
- මම එපා කිව්වා!
800
00:55:28,455 --> 00:55:30,805
මැක්ස්, කරුණාකර සිතන්න
තත්පරයකට ඒ ගැන.
801
00:55:30,979 --> 00:55:31,980
යන්න!
802
00:55:34,635 --> 00:55:35,636
මගුල මෙතනින් යන්න.
803
00:55:41,207 --> 00:55:42,861
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
804
00:55:43,035 --> 00:55:44,384
ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.
805
00:55:44,558 --> 00:55:45,472
හොඳ අවාසි.
806
00:55:53,350 --> 00:55:54,873
මම ඔහුට සාධාරණව හා චතුර ලෙස පරාජය කරමි.
807
00:55:55,439 --> 00:55:56,701
ගනුදෙනු නැත.
808
00:55:57,397 --> 00:55:58,703
ක්රීඩා නැත.
809
00:55:58,877 --> 00:56:01,270
මේ ඔක්කොම සෙල්ලමක් මැක්ස්.
810
00:56:01,445 --> 00:56:03,360
ඔවුන් මෙහි නැත
ඔබ සටන් කරන ආකාරය නැරඹීමට.
811
00:56:03,534 --> 00:56:05,144
ඔයා මැරෙනවා බලන්න එයාලා ආවා.
812
00:56:05,710 --> 00:56:07,364
ඉතින්, අපි එළියට යමු
මුදල් සමඟ
813
00:56:07,538 --> 00:56:10,105
සහ ගනුදෙනුව ගන්න. හරි හරී?
814
00:56:10,279 --> 00:56:12,369
වරක් බුද්ධිමත් වන්න.
815
00:56:12,847 --> 00:56:14,066
අපි සල්ලි දීලා එලියට යමු.
816
00:56:14,240 --> 00:56:15,197
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මට දිනන්න පුළුවන්ද නැත්නම් මොකක්ද?
817
00:56:15,372 --> 00:56:17,025
ඒක මට වැඩක් නෑ.
818
00:56:17,199 --> 00:56:19,114
ඒක නෙමේ ඔයාට වැඩක් වෙන්නේ.
සමහර විට Wu හරි වෙන්න ඇති.
819
00:56:19,288 --> 00:56:21,726
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි.
ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලීමට පවා ...
820
00:56:27,775 --> 00:56:29,211
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
821
00:56:31,257 --> 00:56:32,563
එය ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිද?
822
00:56:36,393 --> 00:56:37,350
කමක් නැහැ.
823
00:56:40,179 --> 00:56:43,269
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඊළඟට,
අපට ඉතා උද්වේගකර තරගයක් ඇත.
824
00:56:43,443 --> 00:56:47,273
ෂෝ-ජින් එක්වීම
වත්මන් ශූරයා සමඟ
කර්චක් කොං,
825
00:56:47,447 --> 00:56:49,928
Angtze සහ Soru ලබා ගැනීම,
826
00:56:50,102 --> 00:56:52,017
සුළඟේ සහෝදරයන්.
827
00:56:53,061 --> 00:56:54,323
මම මගේ ඔට්ටු අල්ලන්න යන්න ඕනේ.
828
00:57:39,543 --> 00:57:40,631
අපොයි!
829
00:57:43,982 --> 00:57:46,506
- මැන්ටිස්.
- ඔබ යන්තම් ආපසු පැමිණ ඇත
830
00:57:46,680 --> 00:57:49,335
මගේ නගරයේ මාසයකට, වූ යෙන්,
831
00:57:50,336 --> 00:57:53,426
ඔබ දැනටමත් හදනවා
පසුපස දොර ගනුදෙනු?
832
00:57:54,514 --> 00:57:58,257
මට ඔයා ගැන ලොකු කලකිරීමක් තියෙනවා.
833
00:58:02,479 --> 00:58:05,351
මේ මගේ තරගාවලිය,
834
00:58:05,525 --> 00:58:08,876
මම ඔබට එය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.
835
00:58:10,269 --> 00:58:12,532
ඔයා දන්නවා ඒක මගේ කැමැත්ත කියලා
මම යටත් වෙනවා නම්.
836
00:58:13,054 --> 00:58:14,752
අනික මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
මුදල් ගැන.
837
00:58:14,926 --> 00:58:17,102
ඉතින් ඔයාට මාව ජරාවක් කරන්න බැහැ!
838
00:58:17,276 --> 00:58:18,190
ෂ්!
839
00:58:19,104 --> 00:58:20,061
සවන් දෙන්න.
840
00:58:25,110 --> 00:58:26,503
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
841
00:58:32,030 --> 00:58:35,207
කොල්ලකරුවන්, අපරාධකරුවන්, යුධ නායකයන්.
842
00:58:36,034 --> 00:58:39,124
වඩාත්ම භයානක මිනිසුන්
ලොව පුරා සිට,
843
00:58:39,603 --> 00:58:41,474
සාමයෙන් එකට රැස් වුණා...
844
00:58:42,649 --> 00:58:47,306
...තමන්ගේ මහන්සියෙන් උපයාගත් දේ වියදම් කරනවා
මෙම ස්ථානයේ ලේ මුදල්.
845
00:58:48,394 --> 00:58:49,351
කෙසේද?
846
00:58:51,789 --> 00:58:56,228
මම ඔවුන්ට සපයන නිසා
වෙන කාටවත් කරන්න බැරි දෙයක්.
847
00:58:58,665 --> 00:59:01,799
එය විනෝදාස්වාදයෙන් ඔබ්බට,
ත්රාසජනක බවකින් ඔබ්බට.
848
00:59:03,365 --> 00:59:06,064
මෙම තරඟාවලිය
යනු අවසාන අභිසාරීතාවයයි
849
00:59:06,238 --> 00:59:08,109
අවුල් සහ පිළිවෙල.
850
00:59:08,675 --> 00:59:10,155
ඔබ වැනි,
851
00:59:10,329 --> 00:59:13,941
මම මගේ කේතය කඩන්නේ නැහැ.
852
00:59:16,204 --> 00:59:18,903
මට ඔයාව ඉන්න බෑ
ඔට්ටු ඇල්ලීමට බාධා කිරීම
853
00:59:19,077 --> 00:59:22,341
සහ මුදල් ගලායාම නතර කිරීම,
854
00:59:23,385 --> 00:59:28,869
නැත්නම් මේ ලස්සන, ගැහෙන හදවත
පාතාලයේ
855
00:59:29,043 --> 00:59:31,655
මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද...
856
00:59:33,221 --> 00:59:34,658
... කඩා වැටේ.
857
00:59:35,833 --> 00:59:39,401
ඉතින්, ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත, වූ යෙන්.
858
00:59:39,576 --> 00:59:41,839
තවද ඔබ සටන් කරනු ඇත.
859
00:59:42,840 --> 00:59:44,450
සහ මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?
860
00:59:45,320 --> 00:59:46,626
මම උඹව මරනවා.
861
00:59:47,584 --> 00:59:49,281
මම ඔයාගේ මල්ලිව මරනවා.
862
00:59:49,760 --> 00:59:51,675
මම කෙල්ලව මරනවා...
863
00:59:53,328 --> 00:59:55,287
සහ මම මරනවා
864
00:59:55,461 --> 01:00:01,467
සෑම සිසුවෙක්ම
ඔබේ කුඩා පාසලේ.
865
01:00:02,076 --> 01:00:03,904
මම අතුගා දමමි
866
01:00:04,078 --> 01:00:05,863
හුවාං කුං ෆු
ඇකඩමියේ ඉගැන්වීම්
867
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
ග්රහලෝකයේ මුහුණෙන්.
868
01:00:09,040 --> 01:00:11,216
සහ ඔබේ වටිනා
සිෆුගේ මරණය...
869
01:00:13,653 --> 01:00:16,134
...කිසිමකට නොතිබෙනු ඇත.
870
01:00:30,148 --> 01:00:33,804
දැන් මාව හදන්න එපා
871
01:00:34,500 --> 01:00:36,676
ආපහු මෙතනට එන්න.
872
01:00:37,851 --> 01:00:39,897
තවත් ඇදහිය නොහැකි වටයක්.
873
01:00:40,071 --> 01:00:41,899
ඒ ගැන එය අවසන් කරයි
අපේ දෙකෙන් දෙකට.
874
01:00:42,073 --> 01:00:43,596
අපි ගන්නයි යන්නේ
දැන් කෙටි විවේකයක්
875
01:00:43,770 --> 01:00:46,120
ඇතුලට යාමට පෙර
සෑම කෙනෙකුගේම ප්රියතම,
876
01:00:46,294 --> 01:00:49,776
තුන්වන වටය!
877
01:00:56,435 --> 01:00:58,393
- සිරාවටම?
- මි.මී.
878
01:00:58,567 --> 01:00:59,873
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
879
01:01:00,744 --> 01:01:01,875
සමරනවා.
880
01:01:03,311 --> 01:01:04,704
ඔබේ පෙම්වතා රින් වෙත.
881
01:01:04,878 --> 01:01:05,792
සහ ඔහුගේ මුදල්.
882
01:01:06,271 --> 01:01:08,012
ඔබ මගේ දුරකථනය දෙස බලා සිටියාද?
883
01:01:12,407 --> 01:01:13,408
ඔයා බොරුකාරයෙක්.
884
01:01:14,496 --> 01:01:16,455
ඔයා එන්න එපා
සම්බන්ධිත පවුලකින්.
885
01:01:16,977 --> 01:01:19,197
රින් ඔයාගේ සීනි තාත්තා
මුළු කාලයම.
886
01:01:19,371 --> 01:01:21,242
ඒ ලිපි ගිය මාසේ.
887
01:01:21,416 --> 01:01:23,201
ඒ වගේම මම කවදාවත් මම පොහොසත් කියලා කිව්වේ නැහැ.
888
01:01:23,375 --> 01:01:25,638
ඔබ මට යමක් විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දුන්නා
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.
889
01:01:26,552 --> 01:01:29,337
හරි හරී. රින් තමයි
මුදල් සමඟ.
890
01:01:29,511 --> 01:01:32,558
නමුත් මම එය ඔහුගෙන් ණයට ගත්තෙමි.
ඒකයි එයා මට දිගටම කතා කරන්නේ.
891
01:01:32,732 --> 01:01:35,561
මම එයාට කතා කරලා නෑ
මම ඔබට අනුග්රහය දැක්වීමට පටන් ගත් දා සිට.
892
01:01:35,735 --> 01:01:38,259
හරි. නමුත් ඔහු ඉටු කළ විට
ඔහුගේ අරමුණ,
893
01:01:38,433 --> 01:01:40,087
ඔබ ඔහු හැර ගියා
බිම ලේ ගැලීම.
894
01:01:40,261 --> 01:01:42,437
මම නෙවෙයි
කවුද එයාව ඉස්පිරිතාලෙට යැව්වේ.
895
01:01:42,611 --> 01:01:43,743
ඔබ කළා.
896
01:01:44,918 --> 01:01:47,791
ඔයා මගෙන් වෙන්න කිව්වා
ඔබේ අනුග්රාහකයා, මතකද?
897
01:01:47,965 --> 01:01:49,183
ඔයාට එයාගෙන් වැඩක් නෑ.
898
01:01:49,357 --> 01:01:50,881
ඔයා කාගෙන්වත් වැඩක් නෑ.
899
01:01:51,055 --> 01:01:52,665
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.
900
01:01:54,101 --> 01:01:57,539
ඔයාට මාව විතරයි ඕන
වූ සමග ගනුදෙනුව ගැනීමට.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
901
01:01:57,714 --> 01:02:00,542
- මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහනවා
පැරණි තාලයේ මාර්ගය.
- Loklang City,
902
01:02:00,717 --> 01:02:03,284
ඔබ සූදානම්ද?
නොමිලේ-සියලු වටය සඳහා?
903
01:02:03,458 --> 01:02:06,461
තුන්වන වටය!
904
01:02:06,635 --> 01:02:10,291
සියලු සටන්කරුවන්, වාර්තා කරන්න
වහාම පිටියට!
905
01:02:10,465 --> 01:02:11,771
මට දිනන්න සටනක් තියෙනවා.
906
01:02:11,945 --> 01:02:13,207
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
907
01:02:22,086 --> 01:02:24,392
ඒක හරි!
908
01:02:24,566 --> 01:02:26,873
එකම අවස්ථාවේදී සටන් හතරක්,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
909
01:02:27,047 --> 01:02:28,875
අවම වශයෙන්
එය එසේ ආරම්භ වනු ඇත.
910
01:02:29,049 --> 01:02:32,052
නීති නොමැත
කවුරුන් සමඟ සටන් කළ යුතුද යන්න මත.
911
01:02:33,010 --> 01:02:34,402
මගුලක්! මම ඔක්කොම ඇතුලේ.
912
01:02:34,576 --> 01:02:36,448
Max සහ Wu මත සියල්ල දමන්න.
913
01:02:36,622 --> 01:02:38,145
ඉතිරි සියලුම සටන්කරුවන්
සියල්ල මෙහි ඇත.
914
01:02:38,319 --> 01:02:40,365
අවුල් තත්ත්වය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
915
01:02:41,366 --> 01:02:42,976
සිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසුන් දෙදෙනා
916
01:02:43,150 --> 01:02:45,152
අවසන් වටයට යන්න.
917
01:02:47,328 --> 01:02:50,592
අපිට තියෙනවා
Kerchak Kong ශූරයා.
918
01:02:50,767 --> 01:02:52,812
Max Yen the furious.
919
01:02:54,161 --> 01:02:56,294
Wu Yen the බය නැති.
920
01:02:56,468 --> 01:02:58,600
අභිරහස් ටෙම්ප්ලර්.
921
01:02:59,427 --> 01:03:01,168
ඊගෝර් ද ඝාතකයා.
922
01:03:02,561 --> 01:03:04,606
Vampyre the Cannibal.
923
01:03:05,651 --> 01:03:08,088
ශෝ-ජින් පසුතැවිලි නොවන.
924
01:03:08,262 --> 01:03:10,569
භයානක ක්රෝනර්!
925
01:03:11,352 --> 01:03:13,790
සහ Slick Sinner the devious.
926
01:03:15,095 --> 01:03:16,749
එය එසේ නොවනු ඇත
නාරකා තරඟාවලිය
927
01:03:16,923 --> 01:03:19,056
අපි ගියේ නැත්නම්
දැන් හැම දෙයක්ම, එහෙම වෙයිද?
928
01:03:23,669 --> 01:03:26,803
දැන්, අනුග්රාහකයන්, ඔබේ ලබා ගන්න
ඔබට හැකි අතරතුර රෝදය කැරකෙයි,
929
01:03:26,977 --> 01:03:28,456
එකක් නිසා
තරඟය ආරම්භ වේ...
930
01:03:28,630 --> 01:03:30,763
...තවත් ඇති නොවේ
රෝද කැරකීමට අවසර ඇත.
931
01:03:31,242 --> 01:03:34,114
අන්තිම මිනිසුන් දෙදෙනා සිටගෙන සිටියි
අවසන් තරඟයට යන්න.
932
01:03:42,557 --> 01:03:43,907
කොං සඳහා සටන් පොරොව.
933
01:03:45,778 --> 01:03:47,649
සහ මැක්ස් යෙන් සඳහා කාර්තු මණ්ඩලයක්.
934
01:03:49,434 --> 01:03:51,392
ඔහ්! Templar සඳහා දැඩි විවේකයක්
935
01:03:51,566 --> 01:03:52,916
රෝස කුඩයක් සමඟ.
936
01:03:53,090 --> 01:03:54,308
ඔහුට එහි උදව් නැත.
937
01:03:55,309 --> 01:03:58,095
වැම්පයර් සඳහා විශාල පිහියක්.
කෙතරම් ගැළපෙනවාද.
938
01:03:59,052 --> 01:04:01,141
සිහින් තෝරා ගැනීම්
Igor the Assassin සඳහා.
939
01:04:01,315 --> 01:04:03,796
ඔහුට ලැබුණු සියල්ල
එක් නරක සිගරට් එකක් විය.
940
01:04:06,233 --> 01:04:08,540
එකම සටන්කරුවා
නරකම දෙය නම් Wu Yen...ය
941
01:04:08,714 --> 01:04:11,891
...කවුද, නැවත වරක්,
ආයුධවලින් ඉවත් වී ඇත.
942
01:04:12,065 --> 01:04:13,327
වාසනාවන්ත කුඩා මිනිසා.
943
01:04:15,895 --> 01:04:16,765
ඔව්.
944
01:04:27,951 --> 01:04:29,430
Slick Sinner සඳහා Machete.
945
01:04:30,127 --> 01:04:32,694
සහ ෂුරිකන් විසි කරන තරු
Crooner සඳහා.
946
01:04:32,869 --> 01:04:34,131
එතැන බලා සිටීම හොඳය.
947
01:04:35,306 --> 01:04:38,048
සහ කටු කම්බි
ෂෝ-ජින්ට බේස්බෝල් පිත්ත
948
01:04:38,787 --> 01:04:40,833
ඔහු නිසැකවම හේතු විය හැක
ඒ සමඟ යම් හානියක්.
949
01:04:41,312 --> 01:04:43,444
අපේ සටන්කාමීන්
සන්නද්ධව සහ සූදානම්ව සිටිති.
950
01:04:43,618 --> 01:04:45,316
අපි පටන් ගනිමු.
951
01:05:02,202 --> 01:05:05,336
තත්පර කිහිපයක් පමණි,
සහ Kong දැනටමත් ඇත
952
01:05:05,510 --> 01:05:07,120
මැක්ස් යෙන් ඉහළ අත.
953
01:05:16,129 --> 01:05:17,522
මේ අතර, ක්රෝනර් තබා ගනී
954
01:05:17,696 --> 01:05:20,264
ෂෝ-ජින් දෙකම
සහ Slick Sinner at bay.
955
01:05:20,438 --> 01:05:22,570
නමුත් කොපමණ කාලයක්
ඔහුට එය තබා ගත හැකිද?
956
01:05:22,744 --> 01:05:23,615
එන්න.
957
01:06:42,868 --> 01:06:43,651
ඔයාට මේක ලැබුණා.
958
01:06:50,571 --> 01:06:52,573
අපොයි! තෝ පුතේ!
959
01:06:57,578 --> 01:07:00,320
ඊගෝර් බැස යයි,
නමුත් සටනක් නොමැතිව නොවේ!
960
01:07:03,802 --> 01:07:05,847
පෙනෙන්නේ
ඔහු වැම්පයර් රැගෙන ගියේය!
961
01:07:20,775 --> 01:07:22,821
නැහැ! අපොයි!
962
01:07:22,995 --> 01:07:24,170
ඔව්!
963
01:07:26,042 --> 01:07:27,869
දෙයියනේ!
964
01:07:39,751 --> 01:07:40,882
ඉදිරියට එන්න!
965
01:08:16,309 --> 01:08:17,267
ඔව්!
966
01:08:33,718 --> 01:08:35,111
අපි අවසන් තිදෙනාට බැස සිටිමු.
967
01:08:35,285 --> 01:08:37,417
තවත් එක් ප්රහාරකයෙක් පමණි
පහළට යන්නට අවශ්යයි
968
01:08:37,591 --> 01:08:39,985
අපට ඉදිරියට යාමට
අවසන් වටයට.ට
969
01:08:40,159 --> 01:08:41,160
එය සිදු වන්නේ කෙසේද?
970
01:08:41,813 --> 01:08:43,119
ඔයා බරපතලයි, මැක්ස්?
971
01:08:43,293 --> 01:08:44,816
ඔයා ආයෙත් බොනවද?
දැන් හරිද?
972
01:08:45,556 --> 01:08:46,426
මගුලක් දාපන් මචන්.
973
01:08:47,993 --> 01:08:50,387
අපි දැන් එකතු වෙමු,
අපිට මේ මගුල ඉවර කරන්න පුළුවන්.
974
01:08:51,388 --> 01:08:52,650
මි.මී. හරි හරී.
975
01:09:09,580 --> 01:09:11,147
ඒක කරන්න එපා.
976
01:09:25,944 --> 01:09:27,424
- මැක්ස්!
- මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
977
01:09:27,598 --> 01:09:29,382
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
978
01:09:29,556 --> 01:09:30,688
මට යන්න දෙන්න!
979
01:09:30,862 --> 01:09:32,168
මගෙන් අයින් වෙන්න!
980
01:09:33,386 --> 01:09:36,694
මෙය පෙර නොවූ විරූ,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
981
01:09:36,868 --> 01:09:38,870
මෙය අසා නැත!
982
01:09:39,044 --> 01:09:41,829
මෙය බයිබලානුකුලයි!!
983
01:09:42,003 --> 01:09:43,788
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
984
01:09:44,397 --> 01:09:47,226
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කළා
මගේ පිටුපස ගනුදෙනු කිරීමට.
985
01:09:47,966 --> 01:09:50,751
වූ දිනුවත්
අවසන් වටය,
986
01:09:50,925 --> 01:09:52,318
එය බරපතල උල්ලංඝනයකි
987
01:09:52,492 --> 01:09:54,625
ඔයා යනවා කියලා
මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි.
988
01:09:54,799 --> 01:09:58,977
එබැවින් ඔබ මෙතැනින් පිටව යනු ඇත
කිසිවක් නොමැතිව.
989
01:09:59,151 --> 01:10:01,762
Wu පැරදුණොත්,
සහ ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙන්නේ නැත,
990
01:10:02,459 --> 01:10:03,155
හොඳයි...
991
01:10:05,940 --> 01:10:10,554
... මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
යමක් තේරුම් ගන්න.
992
01:10:13,209 --> 01:10:14,993
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ කවුද?
993
01:10:15,863 --> 01:10:17,300
ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්.
994
01:10:29,529 --> 01:10:30,922
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
995
01:10:31,096 --> 01:10:33,141
එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් වී ඇත
මෙතෙක් තරඟාවලිය.
996
01:10:33,316 --> 01:10:35,231
අපි සාක්ෂි දරලා තියෙනවා
වඩාත්ම විස්මිත දස්කම්
997
01:10:35,405 --> 01:10:36,710
සටන් ඉතිහාසයේ.
998
01:10:36,884 --> 01:10:38,190
ඔයාලා හැමෝටම දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්
999
01:10:38,364 --> 01:10:40,497
සහ ඔබ සිටි බව කියන්න
ඉතිහාසයේ කොටසක්.
1000
01:10:40,671 --> 01:10:42,760
නමුත් මෙන්න,
නාරකා තරඟාවලියේදී,
1001
01:10:42,934 --> 01:10:44,849
අපි අපේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.
1002
01:10:45,023 --> 01:10:46,503
මිනිත්තු කිහිපයකින්,
1003
01:10:46,677 --> 01:10:48,505
අපි මුද්ද නැවත සකස් කර අවසන් කරන්නෙමු
1004
01:10:48,679 --> 01:10:51,638
අවසන් වටය සඳහා!
1005
01:10:56,556 --> 01:10:58,602
හේයි, මම ඉවර නැහැ. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!
1006
01:10:58,776 --> 01:11:00,734
මම නැහැ, මම තවම ඉවර නැහැ.
මට ආපහු ඇතුලට එන්න දෙන්න.
1007
01:11:00,908 --> 01:11:02,649
නිශ්ශබ්දතාව!
ඔබ ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි.
1008
01:11:02,823 --> 01:11:05,435
වීණා! වීණා!
ඉදිරියට එන්න! මම හරි...
1009
01:11:05,609 --> 01:11:07,915
ගේට්ටුවෙන් ඉවතට යන්න!
1010
01:11:08,089 --> 01:11:09,787
කෙල්ල ඔට්ටුව පැරදුනා.
1011
01:11:09,961 --> 01:11:11,354
ඇය දැන් මැන්ටිස්ට අයත් වේ.
1012
01:11:11,528 --> 01:11:12,572
මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ?
1013
01:11:34,246 --> 01:11:36,553
සමහරවිට මම මැර පිරිසට උදව්වක් කරන්නම්
1014
01:11:36,727 --> 01:11:39,077
සහ ඔබේ පවුලට මා රිදවන්න.
1015
01:11:39,643 --> 01:11:40,905
ඔබේ ඇමතුම.
1016
01:11:43,255 --> 01:11:44,778
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
1017
01:11:44,952 --> 01:11:46,389
ඒ මොහොතයි
ඔබ සැවොම බලා සිට ඇත.
1018
01:11:46,563 --> 01:11:48,565
අවසන් වටය!
1019
01:11:52,046 --> 01:11:54,353
ජයග්රාහී ලෙස මතුවන්නේ කවුද?
1020
01:11:54,527 --> 01:11:56,790
බිය රහිත ආත්මය වූ යෙන්...
1021
01:11:57,835 --> 01:12:02,405
...හෝ සෙනඟ ප්රියතම,
ෂෝ-ජින්
පසුතැවිලි නැති මස් වෙළෙන්දා?
1022
01:12:03,493 --> 01:12:04,929
කුමක් සිදු වුවද,
1023
01:12:05,103 --> 01:12:06,887
මෙම සටන වනු ඇත
1024
01:12:07,061 --> 01:12:10,108
මරණයට!
1025
01:12:10,282 --> 01:12:11,675
ඔබේ ඔට්ටුව දැන් තබන්න.
1026
01:12:11,849 --> 01:12:14,242
අනුග්රාහකයන්,
අවසන් වටය මෙන්,
1027
01:12:14,417 --> 01:12:18,246
අපි පමණක් ඉඩ දෙන්නෙමු
රෝද එක බැගින් කැරකෙනවා.
1028
01:12:22,076 --> 01:12:24,078
දැඩි විවේකයක්, කුමරිය.
1029
01:12:24,252 --> 01:12:26,080
ඔබට රෝද කැරකීමක් නැත.
1030
01:12:30,911 --> 01:12:31,912
මම කැරකෙන්නම්.
1031
01:12:33,392 --> 01:12:36,264
කුමක් ද? සෝරන්, ඇයි?
1032
01:12:36,439 --> 01:12:38,310
මම හොඳටම කැඩිලා නැහැ
තවම, වයසක මිනිසා.
1033
01:12:39,267 --> 01:12:40,573
මම Wu එකෙන් සල්ලි ගත්තා.
1034
01:12:42,053 --> 01:12:43,707
ඒ වගේම මට එයා වෙනුවෙන් කැරකෙන්න ඕන.
1035
01:12:47,450 --> 01:12:48,494
ඉතා හොඳයි.
1036
01:12:49,147 --> 01:12:50,366
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්.
1037
01:13:00,767 --> 01:13:02,726
Wu Yen සඳහා සම්භාව්ය කඩුවකි.
1038
01:13:33,713 --> 01:13:34,714
මම මැරිලා.
1039
01:13:34,888 --> 01:13:36,412
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
1040
01:13:36,977 --> 01:13:38,196
කලබල වෙන්න එපා සෝරන්.
1041
01:13:38,892 --> 01:13:40,154
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.
1042
01:13:52,645 --> 01:13:55,561
ඒ වගේම ෂෝ-ජින්ට වාසනාවන්ත දඟයක්.
1043
01:13:55,735 --> 01:13:59,086
ඔහුට ලැබෙන බව පෙනේ
මෘග සෙරුමය!
1044
01:13:59,739 --> 01:14:02,220
මෙය ඔබේ වේගය වැඩි කරයි,
ඔබේ ශක්තිය,
1045
01:14:02,394 --> 01:14:03,656
සහ ඔබේ ශක්තිය.
1046
01:15:20,559 --> 01:15:22,474
එන්න, ජරාව, ඇති--
1047
01:15:22,648 --> 01:15:25,042
ඔයා මේ මගුල තියාගන්න,
ඔබ අවසන් වනු ඇත
හරියට ඔයාගේ Sifu වගේ.
1048
01:15:25,782 --> 01:15:29,568
මම ඉගෙන ගත්තු එක දෙයක් තියෙනවා,
අම්මපා!
1049
01:15:41,754 --> 01:15:43,060
අපි යමු! එන්න, අපි යමු!
1050
01:15:43,234 --> 01:15:44,322
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
1051
01:15:49,632 --> 01:15:51,068
එතනට යනවා ඔයාගේ Beast Serum.
1052
01:15:56,029 --> 01:15:58,597
දැන් මට රණ්ඩු කරන්න
සමාන පදනමක් මත, අම්මපා!
1053
01:16:48,560 --> 01:16:50,344
එන්න, ෂෝ-ජින්!
1054
01:18:38,452 --> 01:18:44,023
මරන්න! මරන්න! මරන්න!
මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න!
1055
01:18:44,197 --> 01:18:50,290
මරන්න! මරන්න! මරන්න!
මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න!
1056
01:18:50,464 --> 01:18:55,600
මරන්න! මරන්න! මරන්න!
මරන්න! මරන්න! මරන්න! මරන්න...
1057
01:18:57,515 --> 01:18:58,559
නැත.
1058
01:18:59,691 --> 01:19:01,040
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.
1059
01:19:02,302 --> 01:19:04,478
කරුණාකර එය කරන්න. හුදෙක් එය කරන්න.
1060
01:19:05,392 --> 01:19:08,265
ඉවත්ව යන්න. යන්න!
1061
01:19:09,483 --> 01:19:10,484
මට බැහැ.
1062
01:19:12,312 --> 01:19:15,925
බොහාන් සහ මැන්ටිස්,
ඔවුන් මගේ පවුල පසුපස යයි.
1063
01:19:18,797 --> 01:19:21,278
කරුණාකර, මට, එය අවසන් කරන්න.
1064
01:19:32,506 --> 01:19:34,770
මම Huang Kung Fu හි ශිෂ්යයෙක්!
1065
01:19:37,076 --> 01:19:38,774
මම සටන්කාමියෙකු වීමට පුහුණු කළා.
1066
01:19:40,427 --> 01:19:41,646
එමෙන්ම මෙම තරඟාවලිය...
1067
01:19:43,343 --> 01:19:44,388
...ඒක මගේ විදිය නෙවෙයි.
1068
01:19:51,177 --> 01:19:52,918
ඔබ ඔහුව නුසුදුස්සෙකු කළ යුතුයි.
1069
01:19:53,092 --> 01:19:54,615
මම යටත් වීම ප්රතික්ෂේප කරමි!
1070
01:19:54,790 --> 01:19:57,183
ගොන් කතා! මම මේකට සල්ලි ගත්තා.
1071
01:19:57,357 --> 01:19:59,446
අනික ඔයාගේ කොල්ලා පැරදුනා.
1072
01:20:00,186 --> 01:20:01,709
මැන්ටිස්, ඇමතුම ගන්න.
1073
01:20:03,276 --> 01:20:05,931
කරුණාකර ඔබේ ආසනවල රැඳී සිටින්න.
කලබල විය යුතු නැත.
1074
01:20:06,105 --> 01:20:07,454
මට මේ සඳහා මුදල් තිබේ!
1075
01:20:07,628 --> 01:20:08,804
මෙය සිසිල් නොවේ!
1076
01:20:12,155 --> 01:20:13,547
- මෙය කෝපයක්!
- ඒක හරි!
1077
01:20:13,721 --> 01:20:15,027
නිශ්ශබ්දතාව!
1078
01:20:16,550 --> 01:20:18,117
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
1079
01:20:19,771 --> 01:20:20,816
මා සමග එන්න.
1080
01:20:21,904 --> 01:20:25,255
සහ අනුග්රාහක ඔබ සැමට,
1081
01:20:25,429 --> 01:20:27,083
කිසිම අදහසක් ගන්න එපා.
1082
01:20:27,910 --> 01:20:31,348
මුදල් මා සමඟ පවතී
මේ සියල්ල විසඳන තුරු.
1083
01:20:32,131 --> 01:20:33,393
කෙල්ලව ගේන්න.
1084
01:21:03,206 --> 01:21:04,120
මේ මගුල!
1085
01:21:19,178 --> 01:21:20,353
ඉන්න!
1086
01:21:37,588 --> 01:21:38,894
වූ යෙන්.
1087
01:21:40,199 --> 01:21:43,637
කුමක් සිදුවේදැයි මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය
ඔබ මට අකීකරු වූවා නම්.
1088
01:21:46,597 --> 01:21:51,254
මේ මිනිහා ඔයාගේ සිෆුව මැරුවා.
1089
01:21:52,646 --> 01:21:54,779
ඔබට ඔබේ පළිගැනීම අවශ්ය නැද්ද?
1090
01:22:04,397 --> 01:22:08,880
හොඳයි ... ඔහුගේ ජීවිතය නම්
ඔබට ඉතා වටිනා,
1091
01:22:09,054 --> 01:22:10,490
මම එය සරල කරන්නම්.
1092
01:22:11,665 --> 01:22:13,580
එක්කෝ මැරෙනවා...
1093
01:22:14,668 --> 01:22:16,801
...නැත්නම් ඇය කරයි.
1094
01:22:19,673 --> 01:22:22,981
ඔබට කෙසේ වේවිද
මේකෙන් අයින් වෙන්නද?
1095
01:22:31,598 --> 01:22:33,165
කුමක් ද?
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
1096
01:22:34,775 --> 01:22:35,602
බහින්න!
1097
01:22:59,583 --> 01:23:01,454
ඔබ ඉවත්ව යන්නේ කෙසේද
ඒකෙන්?
1098
01:23:01,628 --> 01:23:02,499
බැල්ලිය.
1099
01:23:05,458 --> 01:23:06,329
හහ්.
1100
01:23:09,201 --> 01:23:10,637
සමාවන්න, වූ. අම්මෝ,
1101
01:23:11,551 --> 01:23:13,292
මම දන්නවා එහෙම යනවා කියලා
ඔබගේ කේතයට එරෙහිව,
1102
01:23:13,466 --> 01:23:15,338
නමුත්, අහ්
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුනා මහත්තයෝ.
1103
01:23:15,512 --> 01:23:16,252
අපි හොඳින් අයියේ.
1104
01:23:16,426 --> 01:23:17,383
වීණා.
1105
01:23:18,428 --> 01:23:19,255
මම...
1106
01:23:20,343 --> 01:23:22,127
...ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
1107
01:23:22,823 --> 01:23:24,260
යාලුවනේ, ආ...
1108
01:23:25,478 --> 01:23:28,394
...මට සමාවෙන්න.
- ඒක, ඔක්කොම හොඳයි. නිකම්...
1109
01:23:29,656 --> 01:23:30,614
ස්තුතියි.
1110
01:23:32,224 --> 01:23:33,312
ආව්.
1111
01:23:35,358 --> 01:23:37,577
යාලුවනේ, නමුත් අපට ඇත්තටම අවශ්යයි
මගුලට මෙතනින් යන්න.
1112
01:23:37,751 --> 01:23:39,449
අපි සල්ලි අල්ලගමු
සහ චලනය. හරි හරී?
1113
01:23:39,623 --> 01:23:41,364
කමක් නැහැ. ඉන්න!
1114
01:23:41,538 --> 01:23:42,452
කුමක් ද?
1115
01:23:46,325 --> 01:23:47,587
ඔයා බරපතලද?
1116
01:23:47,761 --> 01:23:48,762
නෑ නෑ.
1117
01:23:49,720 --> 01:23:50,547
ඔහු හරි.
1118
01:24:00,122 --> 01:24:01,558
උබ වල් මගුලක් මචන්.
1119
01:24:08,652 --> 01:24:09,740
ඔයගොල්ලෝ
මෙතනින් ඉවත් විය යුතුයි.
1120
01:24:09,914 --> 01:24:11,002
නිකමට, මාව දාලා යන්න.
1121
01:24:13,135 --> 01:24:14,614
ඒක නෙවෙයි සිෆු
අවශ්ය වනු ඇත.
1122
01:24:23,797 --> 01:24:24,972
- අපි යමු.
- අපි යමු.
1123
01:24:25,843 --> 01:24:28,063
සෙමින්, සෙමින්. යාලුවනේ, හෙමින්.
1124
01:24:30,674 --> 01:24:32,980
සොරකම් කිරීම, වංචා කිරීම,
1125
01:24:33,155 --> 01:24:35,374
ද්රෝහී මාතාවන්.
1126
01:24:36,854 --> 01:24:38,247
මට සල්ලි ඕන.
1127
01:24:39,639 --> 01:24:41,163
මට සල්ලි ඕන!
1128
01:24:42,512 --> 01:24:48,126
බොහාන් ඛාන් වෙනකම් කවුරුත් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ
ඔහුට ගෙවිය යුතු දේ ගෙවනු ලැබේ.
1129
01:24:48,300 --> 01:24:49,127
හේයි.
1130
01:24:50,346 --> 01:24:51,738
ඔයා පැරදුනා බොහාන්.
1131
01:24:51,912 --> 01:24:52,913
පැත්තකට වෙන්න.
1132
01:25:00,182 --> 01:25:01,487
මොන මගුලක්ද?
1133
01:25:16,633 --> 01:25:18,461
ෂෝ-ජින්! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
1134
01:25:18,635 --> 01:25:20,941
යෝ! නවත්වන්න! එයට යන්න දෙන්න.
යන්න දෙන්න මචන්.
1135
01:25:21,116 --> 01:25:23,118
ඒ ඇති. ඒ ඇති.
1136
01:25:23,292 --> 01:25:24,119
ෂෝ-ජින්.
1137
01:25:26,338 --> 01:25:27,470
අපි මෙතනින් යමු.
1138
01:25:37,915 --> 01:25:38,959
ආයුබෝවන්?
1139
01:25:40,178 --> 01:25:41,701
තවම කවුරු හරි ඉන්නවද?
1140
01:25:41,875 --> 01:25:42,876
මැන්ටිස්?
1141
01:25:44,095 --> 01:25:46,445
ඇත්තටම මම තවමත්
කුටියේ අගුලු දමා ඇත.
1142
01:25:46,619 --> 01:25:47,533
කවුරුහරි?
1143
01:26:37,148 --> 01:26:42,022
සුභ සන්ධ්යාවක්, හැමෝටම,
සහ Huang Kung Fu වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පාසල් නැවත විවෘත කිරීම.
1144
01:26:42,675 --> 01:26:46,331
අද, ගෞරවයෙන්
අපේ ශ්රේෂ්ඨ Huang Sifu ගේ...
1145
01:26:48,115 --> 01:26:49,856
...අපට ඉතා විශේෂ සංග්රහයක් තිබේ
ඔබ වෙනුවෙන්.
1146
01:26:50,030 --> 01:26:52,903
අහ්, යමක්
අපි බොහෝ විට කරන්නේ නැහැ.
1147
01:26:53,904 --> 01:26:57,255
සුහද ස්පරින් තරඟයක්
මගේ අයියා මැක්ස් සහ මම අතර.
1148
01:26:57,429 --> 01:27:00,563
අපි නිරූපණය කරන්නෙමු
Huang Kung Fu style ප්රවේශය
1149
01:27:00,737 --> 01:27:02,042
සටන් කලාවට.
1150
01:27:03,609 --> 01:27:04,523
මැක්ස්?
1151
01:27:05,785 --> 01:27:06,960
ඔයා සුදානම් ද?
1152
01:27:07,134 --> 01:27:08,919
සැබෑ ප්රශ්නය නම්,
1153
01:27:09,093 --> 01:27:10,921
ඔබ සූදානම්ද?
1154
01:27:11,095 --> 01:27:12,227
ඔව්!
1155
01:27:14,185 --> 01:27:17,057
අන්තිමට රණ්ඩු වෙන්න
ඔයාගේ නීති වලට අනුව පොඩි අයියේ.
1156
01:27:17,841 --> 01:27:21,758
ඔහ්, මම වැඩි දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ,
විශේෂයෙන් පැමිණෙන්නේ, අහ්...
ඔබ.
1157
01:27:21,932 --> 01:27:23,412
ඔව්. සමහරවිට ඔබ හරි.
1158
01:27:23,586 --> 01:27:26,676
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට යම් කාලයක් ගත විය.
මම ටිකක් මලකඩ කෑවා.
1159
01:27:26,850 --> 01:27:28,982
ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබට මාව අවශ්යයි, ආහ්...
1160
01:27:29,156 --> 01:27:31,898
- ඔබට පහසු වන්න,
නැත්නම් මොකක්ද?
- මට බෑ...
1161
01:28:05,410 --> 01:28:07,325
♪ මගේ පපුව, එය ඉරී යයි ♪
1162
01:28:07,499 --> 01:28:09,675
♪ පරාජය මගේ තොල් මත ♪
1163
01:28:09,849 --> 01:28:13,505
♪ කැඩිලා බයයි
රසික රසිකාවියන් ♪ගොස් ඇත
1164
01:28:13,679 --> 01:28:17,640
♪ කෙඳිරි ගරනවා
පණ නැති බිම ♪
1165
01:28:17,814 --> 01:28:21,905
♪ අස්ථි දක්වා අඩු කර ඇත
මිය ගොස් තනියම ♪
1166
01:28:22,427 --> 01:28:28,477
♪ මගේ ජීවිතයේ ආලෝකයක් ඉතිරිව නැත ♪
1167
01:28:29,826 --> 01:28:36,789
♪ මම යනවා
අද රාත්රියේ භූගත ♪
1168
01:28:37,747 --> 01:28:41,533
♪ ඔබ මාව පහළට සහ පිටතට සොයා ගත්තා ♪
1169
01:28:42,099 --> 01:28:45,624
♪ ඔබ මට ඔබේ කටින් පෝෂණය කළා ♪
1170
01:28:46,233 --> 01:28:49,062
♪ මට ජීවිතය පෙන්නුවා
ජීවත් වීමට වටිනවා ♪
1171
01:28:49,236 --> 01:28:53,023
♪ නැවත නැවතත් ♪
1172
01:28:53,937 --> 01:28:57,897
♪ ඔබ මා සමඟ සටන් කළා
දත් සහ නිය ♪
1173
01:28:58,071 --> 01:29:01,945
♪ මම අසාර්ථක වීමට ඉපදුණු විට ♪
1174
01:29:02,119 --> 01:29:09,082
♪ ඔබ මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා
මම කවදාවත් නොදැන සිටි බව ♪
1175
01:29:10,257 --> 01:29:16,742
♪ මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය
මගේ ඇසුරුම, මගේ නිවස ♪
1176
01:29:18,701 --> 01:29:22,922
♪ ණයගැති බොරු, මාරුවෙන අහස ♪
1177
01:29:23,096 --> 01:29:26,839
♪ භූමිකම්පාව රස බලන්න
අපි ♪ කඩන්නේ නැහැ
1178
01:29:27,013 --> 01:29:30,974
♪ මුල් බැසගත් බිම
මගේ Comdowns ♪ හරහා
1179
01:29:31,148 --> 01:29:35,370
♪ ආදරයේ බලකොටුව
රුධිරය ♪ට වඩා ඝනයි
1180
01:29:35,544 --> 01:29:41,985
♪ ඔබේ ආලෝකය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා ♪
1181
01:29:43,073 --> 01:29:50,080
♪ මම යනවා
අද රාත්රියේ භූගත ♪
1182
01:29:50,950 --> 01:29:54,998
♪ ඔබ මාව පහළට සහ පිටතට සොයා ගත්තා ♪
1183
01:29:55,172 --> 01:29:58,871
♪ ඔබ මට ඔබේ කටින් පෝෂණය කළා ♪
1184
01:29:59,394 --> 01:30:02,309
♪ මට ජීවිතය පෙන්නුවා
ජීවත් වීමට වටිනවා ♪
1185
01:30:02,484 --> 01:30:06,313
♪ නැවත නැවතත් ♪
1186
01:30:07,010 --> 01:30:11,144
♪ ඔබ මා සමඟ සටන් කළා
දත් සහ නිය ♪
1187
01:30:11,318 --> 01:30:15,018
♪ මම අසාර්ථක වීමට ඉපදුණු විට ♪
1188
01:30:15,192 --> 01:30:22,199
♪ ඔබ මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා
මම කවදාවත් නොදැන සිටි බව ♪
1189
01:30:23,548 --> 01:30:30,555
♪ අපි දෙපැත්තට යන විට ♪
1190
01:30:31,164 --> 01:30:34,907
♪ දැන් මම දන්නවා ♪
1191
01:30:35,081 --> 01:30:39,129
♪ නැවත නැවතත් ජීවත් වීම ♪
1192
01:30:39,303 --> 01:30:46,266
- ♪ මම සටන් කරන්නම්
දත් සහ නිය ♪
- ♪ අපේ පවුල ජය ගැනීමට ♪
1193
01:30:47,180 --> 01:30:50,793
♪ අපි බලාපොරොත්තුවක් බෙදා ගන්නෙමු ♪
1194
01:30:50,967 --> 01:30:55,885
♪ ඒ ටික දෙනාට කවදාවත්
ඇත්තටම දන්නවා ♪
1195
01:30:56,059 --> 01:31:00,759
♪ මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය
මගේ ඇසුරුම, මගේ නිවස ♪